검색어: ich liebe dich (독일어 - 에스토니아어)

ich liebe dich
ma armastan sind

ich liebe euch
ma armastan sind

kurz: ich liebe katalonien!
lühidalt öedes: ma armastan katalooniat.

ich liebe die katalanische sprache.
ma armastan katalaani keelt.

ich liebe es, wenn sie etwas haben, womit sie prahlen können.“
mulle meeldib, kui neil on millegi üle uhkustada.”

und ich liebe die katalanischen weine: ich habe die weingüter in und um penedès besucht.
ma armastan kataloonia veini: olen külastanud viinamarjaistandusi penedèsis ja selle ümbruses.

ich liebe die katalanische literatur und bewundere die katalanische architektur – betrachten sie nur la pedrera oder erleben sie das kloster montserrat!
ma armastan katalaani kirjandust ja imetlen katalaani arhitektuuri – mõelge pedrera peale või sellele, mis tundeid tekitab montserrat' kloostrit külastamine

und ich, liebe brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen worten oder hoher weisheit, euch zu verkündigen die göttliche predigt.
ka mina, kui ma tulin teie juurde, vennad, ei tulnud mitte k

ich bin gekommen, daß ich ein feuer anzünde auf erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!
tuld ma tulin viskama maa peale; ja mis ma muud tahaksin, kui et see juba oleks süüdatud!

so jemand spricht: "ich liebe gott", und haßt seinen bruder, der ist ein lügner. denn wer seinen bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er gott lieben, den er nicht sieht?
kui keegi ütleb: „mina armastan jumalat”, ja vihkab oma venda, siis ta on valelik. sest kes ei armasta oma venda, keda ta on näinud, ei või armastada jumalat, keda ta ei ole näinud.