검색어: rahmenbeschlusses (독일어 - 에스토니아어)

annahme des rahmenbeschlusses
raamotsuse vastuvõtmine

die eckpunkte des rahmenbeschlusses
raamotsuse peamised osad

die anwendung des rahmenbeschlusses.
käesoleva raamotsuse kohaldamist.

im sinne dieses rahmenbeschlusses
käesolevas raamotsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

im sinne dieses rahmenbeschlusses.
nagu on ette nähtud ja sätestatud käesolevas raamotsuses.

hintergrund der entstehung des rahmenbeschlusses
raamotsuse väljatöötamise taust

26 — vierter erwägungsgrund des rahmenbeschlusses.
26 – raamotsuse põhjendus 4.

ersetzung des rahmenbeschlusses 2005/222/ji
raamotsuse 2005/222/jsk asendamine

evaluierung des rahmenbeschlusses 2008/841/ji.
nõukogu raamotsuse 2008/841/jsk hindamine.

aufhebung des rahmenbeschlusses 2002/629/ji
raamotsuse 2002/629/jsk kehtetuks tunnistamine

artikel 23 kontrolle der wirksamkeit des rahmenbeschlusses
artikkel 23 raamotsuse tõhususe jälgimine

2. nationale massnahmen zur durchführung des rahmenbeschlusses
2. riikide meetmed, mis on vÕetud raamotsuse rakendamiseks

im sinne dieses rahmenbeschlusses bezeichnet der ausdruck
käesolevas raamotsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

iii. die rechtsgrundlage und der entwurf eines rahmenbeschlusses
iii. Õiguslik alus ja raamotsuse eelnõu

ersetzung des rahmenbeschlusses 2002/475/ji zur terrorismusbekämpfung
raamotsuse 2002/475/jsk (terrorismivastase võitluse kohta) asendamine

[7] 2 jahre nach inkrafttreten dieses rahmenbeschlusses.
[7] kaks aastat pärast käesoleva raamotsuse jõustumise kuupäeva.

sowie zur aufhebung des rahmenbeschlusses 2002/629/ji
ja millega tunnistatakse kehtetuks raamotsus 2002/629/jsk

2.1 stand der umsetzung des rahmenbeschlusses: tabelle 1
2.1 Ülevaade raamotsuse rakendamisest: tabel 1.

dieser artikel gehört zu den wichtigsten bestimmungen des rahmenbeschlusses.
see artikkel on üks raamotsuse põhisäte.

artikel 7 betrifft die umsetzung und Überprüfung des rahmenbeschlusses.
artiklis 7 käsitletakse käesoleva raamotsuse rakendamist ja järelevalvet.