검색어: sachverständigengutachten (독일어 - 에스토니아어)

sachverständigengutachten
eksperdihinnang;

die sachverständigengutachten
eksperdihinnangud

sv: sachverständigengutachten
e: ekspertiis

veröffentlichung der sachverständigengutachten
ekspertide nõuannete avalikustamine

sachverständigengutachten von eirik holm as
eirik holm asi ekspertarvamus

maßnahmen zur veröffentlichung der sachverständigengutachten
vahendid ekspertide nõuannete avalikult kättesaadavaks tegemiseks.

zusammenfassung der eingegangenen und genutzten sachverständigengutachten
märkused ja nende arvesse võtmine

zusammenfassung der erhaltenen und verwendeten sachverständigengutachten _bar_
2249 _bar_ saadud ja arvessevõetud arvamuste kokkuvõte _bar_

sachverständigengutachten können intern oder extern erstellt werden.
eksperthinnangu võib saada asutusesiseselt või -väliselt.

anfang 2005 wurde das sachverständigengutachten wichtigen interessengruppen vorgestellt.
aasta algul põhilistele huvirühmadele.

- anfang 2005 wurde das sachverständigengutachten wichtigen interessengruppen vorgestellt.
- ekspertide rühma korraldatud andmete läbivaatamise tulemusi tutvustati 2005. aasta algul põhilistele huvirühmadele.

maßnahmen zur veröffentlichung der sachverständigengutachten veröffentlichung des vorschlags. _bar_
vahendid, mida kasutati, et teha ekspertnõuanded avalikult kättesaadavaks ettepaneku avaldamine _bar_

das schiedspanel hat auch das recht, nach eigenem ermessen sachverständigengutachten einzuholen.
vahekohtul on õigus küsida ka ekspertide arvamust, kui ta seda vajalikuks peab.

sachverständigengutachten und vorschläge zur beobachtung der entwicklungstendenzen bei gesundheitlichen ungleichheiten in der eu.
ekspertülevaade ja ettepanekud eli tervisealase ebavõrdsuse suundumuste jälgimiseks. [rahastamismehhanism: hange]

die einfuhr von schlachtabfällen für den menschlichen verzehr wird unter berücksichtigung wissenschaftlicher sachverständigengutachten beschränkt.
inimtoiduks ettenähtud rupskite importimine on kitsendatud, võttes arvesse ekspertide teaduslikult põhjendatud arvamust.

in ihrem angebot an die csc unterlegte die firma inh den angebotenen preis durch ein sachverständigengutachten.
oma taotluses tšehhi väärtpaberikomisjonile toetas ettevõtja inh eksperdi hindamisaktiga soovitatud hinda.

da das sachverständigengutachten vom 27. februar 2004 jedoch negativ ausfiel, nahm er seinen antrag zurück.
kuna 27. veebruaril 2004 läbi viidud tervisekontrolli tõend oli negatiivne, võttis ta oma taotluse tagasi.

auf ersuchen der kommission reichten die schwedischen behörden daraufhin ein weiteres sachverständigengutachten über den marktwert des fraglichen grundstücks nach.
lisaks esitasid rootsi ametiasutused komisjoni taotlusel täiendava eksperdihinnangu kõnealuse krundi turuväärtuse kohta.

die kommission betont, dass sie ein sachverständigengutachten hierzu in auftrag gegeben hat und außerdem mehrere gutachten dritter erhalten hat.
komisjon märgib, et ta palus selle küsimuse kohta ekspertraportit ja sai ka kolmandate isikute käest mitmeid raporteid.

diesbezüglich stimmt der ausschuss mit der zuständigen nationalen behörde von deutschland (bvl) und dem sachverständigengutachten überein.
see on kooskõlas saksamaa pädeva ametiasutuse (bvl) seisukoha ja ekspertarvamusega.