검색어: überantwortet (독일어 - 영어)

die unbußfertigen werden satan überantwortet.
the unrepentant are delivered to satan.

er überantwortet alle seine schöpfungen dem flammentod.
==further reading====references====external links==

denn er wußte wohl, daß sie ihn aus neid überantwortet hatten.
for he knew that for envy they had delivered him.

denn er wußte, daß ihn die hohenpriester aus neid überantwortet hatten.
(for he knew that the chief priests had delivered him for envy.)

der ezb wurden keine umfassenden aufsichts- und regulierungsagenden überantwortet.
the ecb was not given overall supervisory and regulatory powers.

10 denn er erkannte, daß ihn die hohenpriester aus neid überantwortet hatten.
10 for he knew that the chief priests had delivered him for envy.

20 wie ihn unsre hohenpriester und oberen zur todesstrafe überantwortet und gekreuzigt haben.
20 and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

da nun jesus hörte, daß johannes überantwortet war, zog er in das galiläische land.
now when jesus heard that john had been put in prison, he departed to galilee.

12 da nun jesus hörete, daß johannes überantwortet war, zog er in das galiläische land.
12 and when jesus had heard that john was delivered up, he retired into galilee:

dadurch konnten wichtige entscheidungen den banken entzogen und den regierungen und parlamenten überantwortet werden.
this meant that important considerations could be taken out of the hands of the banks and were made the responsibility of governments and parliaments.

18 und da er das geschenk hatte überantwortet, ließ er das volk, die das geschenk getragen hatten,
18 and it came to pass when he had ended offering the gift, he sent away the people that had borne the gift.

es gab mehrere gründe für sein todesurteil: pilatus wusste, dass sie ihn aus neid überantwortet hatten.
there were several reasons for his death sentence: pilate knew that they had handed him over due to being envious.

2] demnach habe ich diese artikel zusammen[ge]bracht und unserm teil überantwortet.
2] i have accordingly compiled these articles and presented them to our side.

2 und banden ihn, führeten ihn hin und überantworteten ihn dem landpfleger pontius pilatus.
2 and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.