검색어: überig (독일어 - 영어)

als das mus fertig war und der heilige joseph sprach 'ich bin so hungrig, gib mir etwas von deinem essen,' antwortete das mädchen 'warte, bis ich satt bin, was ich dann überig lasse, das sollst du haben.' es aß aber beinah alles auf, und der heilige joseph mußte das schüsselchen ausschrappen.
when the soup was ready and st. joseph said, "i am so hungry, give me some of thy food," the girl answered, "wait until i am satisfied; then if there is anything left thou shalt have it." she ate, however, nearly the whole of it, and st. joseph had to scrape the dish. afterwards, the good old man offered her his bed, and wanted to lie on the straw.