검색어: überprüfung position (독일어 - 영어)

Überprüfung
(review)

verfahren zur Überprüfung der position einer ic.
inspection method of inclination of an ic.

Überprüfung der position der schiffe beim fischfang;
verify the position of vessels engaged in fishing operations;

- Überprüfung der position der schiffe beim fischfang;
- check the position of vessels engaged in fishing operations,

produktüberprüfung: Überprüfung der richtigen position aller teile eines produkts
product checks: checking the correct position of all parts of a product

Überprüfung der korrekten positionen von passiven bauteilen
testing of the correct position of passive assemblies

die Überprüfung erstreckt sich mindestens auf die nachstehend aufgelisteten positionen:
the test shall cover at least the following elements:

bei umfangreichen anfragen behalten wir uns die Überprüfung von maximal 10 positionen vor.
in the case of extensive enquiries, we reserve the right to check a maximum of 10 positions.

messung der position eines objekts in einem bild und ÜberprÜfung einer struktur eines flugzeugs
positional measurement of a feature within an image and monitoring an aircraft structure

die dabei erarbeiteten positionen sind zwischenergebnisse, deren gültigkeit nur durch fortwährende Überprüfung bewahrt werden kann.
the positions she develops represent interim results whose validity can only be maintained through continual verification.

6.3 bereiche, in denen die Überprüfung ergab, dass die standpunkte die positionen einzelner industriezweige widerspiegeln:
6.3 issues for which a single industry favoured a particular position:

Überprüfungen
verifications