검색어: abheilung (독일어 - 영어)

abheilung der schleimhaut
mucosal healing

tag 8 – tag 10: abheilung
day 8 – day 10: healing

das ulkus befindet sich in abheilung.
the ulcer shows a progressive healing.

in einigen fällen ist eine vollständige abheilung möglich.
in some cases full recovery from scleral inflammation can be achieved.

abheilung erfolgt in der regel ohne narben und hautatrophie.
healing usually occurs without scarring or skin atrophy.

hauptindikator für die wirksamkeit war die vollständige abheilung der hautgeschwüre.
the main measure of effectiveness was complete healing of the ulcers.

cox-2 könnte auch an der abheilung von ulzera beteiligt sein.
it may also play a role in ulcer healing.

die cox-2 könnte auch an der abheilung von ulzera beteiligt sein.
it may also play a role in ulcer healing.

der extrakt besitzt reizlindernde wirkung und fördert die abheilung oberflächlicher hautirritationen.
the complex has a soothing effect and supports the healing of superficial skin irritations.

nach einem vierwöchigen behandlungsfreien zeitraum soll dann die abheilung der aks beurteilt werden.
after a 4-week treatment-free period, clearance of aks should be assessed.

die hauptwirksamkeitsmaße waren die verbesserung des schweregrades der symptome oder die abheilung von fisteln.
the main measures of effectiveness were the improvement in the severity of symptoms or the healing of fistulae.

reicht eine vierwöchige behandlungsperiode zur abheilung nicht aus, sollte die behandlung weitere 4 wochen
in patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.

es wurde nicht nachgewiesen, dass tracleer die abheilung bereits bestehender digitaler ulzerationen begünstigt.
tracleer has not been shown to have a beneficial effect on the healing of existing digital ulcers.

dabei sind alle erkrankten hautbereiche zweimal täglich mit protopic zu behandeln, bis es zur abheilung kommt.
each affected area is treated twice a day with protopic until the skin is clear.

die autoren berichten nun darüber, dass amt zur abheilung der ulzerativen herpetischen keratitis bei patienten beitragen kann.
the authors now report the improvement of ulcerating herpetic keratitis in patients with amt.

drei bis sechs monate nach der operation bzw. bis zur endgültigen abheilung sollte ebenfalls kein sport getrieben werden.
one should not practise any type of exercise for 3–6 months after the operation and until the wound has completely and naturally healed.

der primäre endpunkt der studie war die gesamtansprechrate (schrumpfen des tumors und abheilung sichtbarer hautveränderungen).
the primary endpoint of the study was overall response rate (tumour shrinkage and healing of visible lesions).

verhärtungen unter der haut, kleine offene wundstellen, schorfbildung während der abheilung und bläschenbildung unter der haut können ebenfalls auftreten.
hardening under the skin, small open sores, a crust that forms during healing, and small bubbles under the skin may also occur.

danach sollte die anwendungshäufigkeit bis zur abheilung der betroffenen hautbereiche auf einmal täglich reduziert werden (siehe abschnitt 4.4).
afterwards the frequency of application should be reduced to once a day until clearance of the lesion (see section 4.4).

die rate vollständiger abheilung (imiquimod minus placebo) für beide studien zusammen betrug 46.1% (cl 39.0%, 53.1%).
the complete clearance rate (imiquimod minus placebo) for the combined trials was 46.1% (ci 39.0%, 53.1%).