검색어: alaun (독일어 - 영어)

alaun
alum

alaun pellets
alum pellets

aluminiumkaliumbis(sulfat)/alaun
aluminium potassium bis(sulphate)/alum

bestandteile: wasser, alaun, zimtsäure.
ingredients: aqua (water), ammonium alum.

abgebaut wurden eisen und schiefer, alaun.
mainly iron, slate and alum had been mined.

herkunft des namens (lat.) alumen = alaun
origin of the name (lat.) alumen = alaun

vakzinformulierung gemäß anspruch 1, die weiters alaun enthält.
the vaccine formulation of claim 1 further comprising alum.

verfahren zur herstellung von cÄsiumsalzen aus cÄsium-aluminium-alaun
method of preparing caesium salts from caesium aluminium alum

alaun (seit dem altertum als medikament und farbbindemittel in verwendung).
alum (used since antiquity as medication and a colour binder).

deodorant-produkt auf basis von alaun und verfahren zu seiner herstellung
alum-based deodorant product and process for producing the same

aljumokalijewyje der alaun - die farblosen kristalle, die sich im wasser auflösen.
aljumokalievye alum - the colourless crystals dissolved in water.

1. jh. n.chr.: plinius erwähnt "alumen" (alaun);
1st century ad: plinius mentions "alumen" (alum).

Ähnlich verhalten sich das salz der schwefelsäure (aluminiumsulfat) und mischsalze wie der alaun.
the salt of the sulfuric acid (aluminum sulfate) and mixed salts like alum have similar effects. nitrous acid is a weak inorganic acid.

15 g alaun werden in wenig heissem wasser gelöst und in 3 - 5 liter wasser gegeben.
dissolve 15 g alum in a cup of hot water and pour it in 3-5 litres of water.

darüber hinaus weisen sie eine gute alaun-, säure- und alkali-echtheit auf.
in addition they have good fastness to alum, acid and alkali.

aluminium stammt vom lateinischen begriff für alaun „alumen“, einer seit dem altertum bekannten aluminiumverbindung (kaliumaluminiumsulfat).
the word aluminum comes from alumen, the latin for alum, an aluminum compound (potassium aluminum sulfate) known since ancient times.

delta-aminolävulinsäuregehalt im urin (alau)
excretion of delta aminolevulinic acid in the urine