검색어: angebrachtem (독일어 - 영어)

elektromotor mit angebrachtem winkelschnittgeber
electric motor and mounted angle step transmitter

femoralschaftprothese mit angebrachtem zementmantel.
femoral stem prosthesis with preapplied cement mantle.

rohrsteckschluessel mit gelenkig angebrachtem betaetigungshebel
box spanner with hinged actuating lever

schlagstock mit rechtwinklig angebrachtem griff.
police baton with crosshandle.

unterdusche mit vor dem benutzer angebrachtem hahn
bidet with tap positioned in front of the user

kohlenstofffasern mit darauf angebrachtem katalytischem metall
carbon fiber having catalytic metal supported thereon

elektrischer schalter mit schwenkbar angebrachtem betätigungsglied.
electrical switch with pivoted control member.

hybridantriebsgerÄt und kraftfahrzeug mit daran angebrachtem gerÄt
hybrid drive device and automobile with device mounted thereon

die durchstechflasche mit angebrachtem adapter senkrecht lagern.
store vial upright with the adaptor attached.

sicher vor verlust oder diebstahl dank angebrachtem karabiner
safe against loss or theft due to the attached snap hook

fahrgastsitz mit an der rÜckseite der rÜckenlehne angebrachtem klappsitz
passenger seat with tip-up seat mounted on the rear side of the backrest

monolithischer optisch gepumpter vcsel mit seitlich angebrachtem kantenemitter
vcsel pumped in a monolithically optical manner and comprising a laterally applied edge emitter

quaderförmige giebelpackung mit im bereich des flachdachs angebrachtem ausgiesser.
parallel-piped gable-top container having a spout on the flat roof.

schirm mit auf einem standrohr angebrachtem spanngestell für eine bespannung
umbrella with a cover tensioning structure placed on a pole

automatisches steuersystem für transportkarren mit über dem fahrweg angebrachtem rückstrahlenden band.
automatic guidance system for transport trucks using overhead retroreflector strip control.

filter, insbesondere flÜssigkeitsfilter, mit einem filterelement mit daran angebrachtem identifikationsetikett
a filter, more particularly liquid filter, provided with a filter element with an identification label

die installation besteht aus einem grossen spieltisch mit einem darüber angebrachtem leuchter.
the installation consists a big gameboard table with a lightbox casing hanging above the table.

laut angebrachtem schild sollte dies der sicherheit der gäste dienen, warum auch immer.
according to the fixed signpost, this was a measure for the security of the guests, for wahtever reason.finally, nobody could enter through the window of the 3rd floor and it was rather inprobable that a guest would plunge out of the window.

spielautomat mit einem durchsichtigen, abnehmbaren, zwischen der münzausgabe und deren beleuchtung angebrachtem element
gaming machine with detachable transparent member mounted between the tray illumination means and the coin dispensing tray

maschine mit oben angebrachtem griff (d. h. handgehaltene bohrer und kettensägen zur baumbeschneidung):
top handle machine (i.e., hand-held drills and tree service chainsaws):