구글 검색

검색어: antennengewichtsfaktoren (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Der Algorithmus, welcher die Richtcharakteristik durch adaptive Beeinflussung der Antennengewichtsfaktoren bestimmt, wird auf einem Signalprozessor oder Ähnlichem realisiert.

영어

The algorithm which determines the directional characteristic through the adaptive effect of the antenna weighting factors is realized by a signal processor or the like.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Verfahren zum richtungsaufgelösten Empfang digitaler Daten durch eine phasengesteuerte Gruppenantenne, die mit einer Schaltung (30) versehen ist, mit der die Richtcharakteristik der Gruppenantenne durch eine adaptive Beeinflussung der Antennengewichtsfaktoren bei der Zusammenschaltung der Einzelantennen (1 ...

영어

Method for the reception with directional resolution of digital data through a phase-controlled group antenna which is equipped with a circuit (30) with which the directional characteristic of the group antenna is adjustable and adaptable through adaptive influencing of the antenna weighting coefficients when the individual antennae (1 ...

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Vorrichtung zum richtungsaufgelösten Empfang digitaler Daten, in der eine phasengesteuerte Gruppenantenne vorgesehen ist, die mit einer Schaltung (30) versehen ist, mit der die Richtcharakteristik der Gruppenantenne durch eine adaptive Beeinflussung der Antennengewichtsfaktoren bei der Zusammenschaltung der Einzelantennen (1 ...

영어

Device for the reception with directional resolution of digital data, in which device a phase-controlled group antenna is provided which is equipped with a circuit (30) with which the directional characteristic of the group antenna is adjustable and adaptable through adaptive influencing of the antenna weighting coefficients when the individual antennae (1 ...

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Es betrifft weiters eine Vorrichtung zum richtungsaufgelösten Empfang digitaler Daten, in der eine phasengesteuerte Gruppenantenne vorgesehen ist, die mit einer Schaltung versehen ist, mit der die Richtcharakteristik der Gruppenantenne durch eine adaptive Beeinflussung der Antennengewichtsfaktoren bei der Zusammenschaltung der Einzelantennen einstellbar und adaptierbar ist, wobei zur Einstellung und Adaption der Richtcharakteristik eine nichtlineare Struktur bestehend aus Vorwärtsfilter, Rückwärtsfilter und Entscheider vorgesehen ist, wobei die Einzelantennen an die Eingänge des Vorwärtsfilters angeschlossen sind, der Ausgang des Vorwärtsfilters an einen Subtrahierer angeschlossen ist, dessen Ausgang mit dem Eingang des Entscheiders verbunden ist, dessen Ausgang mit dem Eingang des Rückwärtsfilters verbunden ist, dessen Ausgang mit dem zweiten Eingang des Subtrahierers verbunden ist.

영어

The invention relates further to a device for the directionally resolved reception of digital data in which a phase-controlled group antenna is provided and the group antenna has a circuit with which the directional characteristic of the group antenna is adjustable and adaptable in accordance with the adaptive effect of antenna weighting factors in the interconnection of the individual antennas, whereby for the adjustment and adaptation of the directional characteristic a nonlinear structure is provided comprised of a forward filter, a backward filter and a decision circuit, whereby the individual antennas are connected to the inputs of the forward filter, the output of the forward filter is connected to a subtractor whose output is connected to the input of the decision circuit which has its output connected to the input of the backward filter, the output of which is connected to the second input of the subtractor.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

TECHNISCHES GEBIET Verfahren zum richtungsaufgelösten Empfang digitaler Daten durch eine phasengesteuerte Gruppenantenne, die mit einer Schaltung versehen ist, mit der die Richtcharakteristik der Gruppenantenne durch eine adaptive Beeinflussung der Antennengewichtsfaktoren bei der Zusammenschaltung der Einzelantennen einstellbar und adaptierbar ist, wobei zur Einstellung und Adaption der Richtcharacteristik ein entscheidungsrückgekoppeltes Verfahren eingesetzt wird, für welches eine nichtlineare Struktur bestehend aus Vorwärtsfilter, Rückwärtsfilter und Entscheider vorgesehen ist, wobei die Antennensignale zunächst über das Vorwärtsfilter geführt, dann dem Entscheider zugeführt und vom Enscheider über das Rückwärtsfilter geführt werden, wonach das Ausgangssignal des Rückwärtsfilters vom Ausgangssignal des Vorwärtsfilters subtahiert wird.

영어

CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS This application is a national stage of PCT/AT97/00104 filed May 20, 1997 and based upon Austrian national application A887/96 of May 20, 1996 under the International Convention. FIELD OF THE INVENTION Our present invention relates to a process for the directionally resolved reception of digital data by a phase-controlled group antenna which is provided with a circuit with which the directional characteristic of the group antenna is adjustable and adaptable in accordance with the to adaptive effect of antenna weighting factors in the interconnection of the individual antennas, whereby for the adjustment and adaptation of the directional characteristic a decision feedback process is used in which a nonlinear structure is provided comprised of a forward filter, a backward filter and a decision circuit, whereby the antenna signals are fed initially to the forward filter, then to the decision circuit, and from the decision circuit to the backward filter, whereupon the output signal of the backward filter is subtracted from the output signal of the forward filter.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Für jeden der K-Teilnehmer eines zellularen Mobilfunknetzes, die auf ein- und derselben Frequenz und ein- und demselben Zeitschlitz versorgt werden, wird eine entscheidungsrückgekoppelte, also nichtlineare Antennen-Vorverarbeitung mittels entscheidungsrückgekoppelter Struktur, bestehend aus Vorwärtsfilter (101), Rückwärtsfilter (12) und Entscheider (40), zur Adaption der Antennengewichtsfaktoren (W11 bis WMR) eingesetzt, wobei die Rückwärtsfilter (12) auf die Verarbeitungsfensterlänge D der MLSE (200) angepasst sind, und für die tatsächliche Datendetektion die Ausgangssignale der Vorwärtsfilterstrukturen (101) SFFF vor der Subtraktion des rückgekoppelten Anteils SFBF einem dem jeweiligen Teilnehmer zugeordneten MLSE (200) zugeführt werden.

영어

For each K subscriber of a cellular mobile radio network who is supplied with one and the same frequency and one and the same time slot a decision-feedback and therefore non-linear antenna pre-processing facility with a decision-feedback structure is used comprising forward filters (101) backward filters (12) and decision circuits (40) for the adaptation of the antenna weighting factors (W11 to WMR), wherein the backward filters (12) are adapted to the length of the processing window D of MLSE (200), and the output signals of the (SFFF) forward filters (101) for the actual data detection are taken to the MLSE (200) of the subscriber concerned, before the subtraction of the feedback (SFBF) component takes place.

마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인