검색어: antikorruptionskampagnen (독일어 - 영어)

antikorruptionskampagnen zu kritisieren, ist riskant, weil die eigenen Äußerungen so verdreht werden können, dass sie gleichgültigkeit implizieren.
to criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference.

antikorruptionskampagnen zeigen meist die verheerenden folgen dieser gesellschaftlichen geißel für unser alltägliches leben. wir haben uns entschieden, diejenigen zu zeigen, die uns oft nicht in den sinn kommen, wenn wir selbst eine geringfügige Übertretung vor den augen unserer kinder begehen.
anti-corruption campaigns mostly depict the larger, devastating effects of corruption on everyday life. instead, we decided to depict the consequences of corruption that aren’t always apparent to most people, especially if these people already have the tendency to commit minor wrongdoings in front of their children.

]]> http://jandl.sk/de/2016/08/01/dovolenka-vsetky-prachy/feed/ 0 lassen wir die korruption nicht die welt zerstören http://jandl.sk/de/2016/06/09/nedovolme-korupcia-znicila/ http://jandl.sk/de/2016/06/09/nedovolme-korupcia-znicila/#comments thu, 09 jun 2016 13:52:23 +0000 http://jandl.sk/?p=2989 antikorruptionskampagnen zeigen meist die verheerenden folgen dieser gesellschaftlichen geißel für unser alltägliches leben. wir haben uns entschieden, diejenigen zu zeigen, die uns oft nicht in den sinn kommen, wenn wir selbst eine geringfügige Übertretung vor den augen unserer kinder begehen.
]]> http://jandl.sk/en/2016/08/01/dovolenka-vsetky-prachy/feed/ 0 don’t let corruption corrupt their world http://jandl.sk/en/2016/06/09/nedovolme-korupcia-znicila/ http://jandl.sk/en/2016/06/09/nedovolme-korupcia-znicila/#comments thu, 09 jun 2016 13:52:23 +0000 http://jandl.sk/?p=2989 anti-corruption campaigns mostly depict the larger, devastating effects of corruption on everyday life. instead, we decided to depict the consequences of corruption that aren’t always apparent to most people, especially if these people already have the tendency to commit minor wrongdoings in front of their children.