검색어: aromatizzate (독일어 - 영어)

in esito all'allargamento dell'unione europea intervenuto il 1o maggio 2004 e alla luce delle conclusioni della prima riunione del comitato congiunto dell'accordo sul commercio dei vini, svoltasi a santiago del cile l' 8 gennaio 2004, delle conclusioni della riunione del comitato di associazione, svoltasi a santiago del cile nel dicembre 2004 e delle conclusioni della seconda riunione del comitato congiunto dell'accordo sul commercio dei vini nonché della prima riunione del comitato congiunto dell'accordo sul commercio delle bevande alcoliche e delle bevande aromatizzate dell'accordo di associazione ue-cile del 13 e 14 giugno 2005, svoltesi entrambe a madrid, è necessario apportare modifiche tecniche alle appendici i (indicazioni geografiche dei vini originari della comunità), ii (indicazioni geografiche dei vini originari del cile), iii (elenco delle menzioni tradizionali della comunità) e iv (menzioni di qualità complementari del cile) dell'accordo sul commercio dei vini.
due to the enlargement of the european union on 1 may 2004, and in light of the conclusions of the first joint committee of the agreement on trade in wines that took place in santiago de chile on 8 january 2004, the conclusions of the association committee meeting that was held in december 2004 in santiago de chile and the conclusions of the second joint committee meeting of the agreement on trade in wines and first joint committee meeting of the agreement on trade in spirit drinks and aromatised drinks of the eu-chile association agreement of 13- 14 june 2005, both held in madrid, it is necessary to make technical adaptations to appendices i (geographical indications of wines originating in the community); ii (geographical indications of wines originating in chile); iii (list of traditional expressions of the community) and iv (complementary quality mentions of chile) of the agreement on trade in wines.