검색어: autoscheibe (독일어 - 영어)

mir gefiel das aussehen der autoscheibe.
necessary for me.

anfÜgen einer autoscheibe an ein anschlusselement
joining of a vehicle pane to a contiguous element

zum ausbau der vorderen und hinteren autoscheibe
for removing front and rear windscreen

er trifft auf die autoscheibe auf und wird von dieser absorbiert, d.h. quasi verschluckt.
it incidents the car window and is absorped by it, thus, practically swallowed.

bei einem kindersitz mit rückenlehne verhindern die seitenwangen, dass das kind bei einem seitenaufprall gegen die autoscheibe knallt.
a child seat with a backrest has side protectors that prevent the child from hitting the window in the case of a side impact collision.

wir kennen diesen effekt, da wir zum teil selbst von einer autoscheibe außen geblendet werden, wenn die sonne im entsprechenden winkel auftrifft.
we know this effect, as ourselves, we are also sometimes blinded from the exterior by a car window, when the sun ray falls at a certain angle.

jeder vierte autounfall ist ein seitenaufprall. die seitenprotektoren verhindern, dass das kind bei einem seitenaufprall mit der autoscheibe in kontakt kommt und schützen gleichzeitig den oberkörper.
every fourth car accident is a side-impact collision. in such case, the side protectors on the car seat prevent the child from coming into contact with the car window and also protect the upper body.

2006 eröffnung der galerie „zoya“, warschau, polen; ausstellung auf den autoscheiben, galerie „zoya“, warschau, polen; ausstellung „belarus“ im museum stiftung schreiner, bad steben, deutschland; internationaler art festival “interwinter” in polen; ausstellung “ matriarchat ”, nationales kunstmuseum, minsk, belarus;
2006 opening of «zoya» gallery, warsaw, poland.; exhibition of auto-glasses, «zoya» gallery, warsaw, poland; exhibition «belarus» at stiftung schreiner museum, bed steben, germany; international art festival "interwinter", poland; "matriarchy" exhibition, minsk, belarus;