검색어: behandlungsplans (독일어 - 영어)

das töten ist teil des behandlungsplans und blanke selbstverständlichkeit.
the killing is part of the treatment plan and a sheer matter of course.

verfahren zum simulieren und erstellen eines behandlungsplans für vorhofflimmern
method for simulating and developing a treatment plan for atrial fibrillation

verfahren zum ableiten eines behandlungsplans fÜr kieferchirurgie und einrichtungen dafÜr
method for deriving a treatment plan for orthognatic surgery and devices therefor

regelmäßige besuche bei ihrem arzt oder medizinischem fachpersonal und befolgung des behandlungsplans.
continuing to visit your doctor or healthcare professional and following your treatment plan

das töten ist blanke selbstverständlichkeit und teil des behandlungsplans, wie sich schon bald zeigt.
the killing is a sheer matter of course and a part of the treatment plan, as it soon turned out.

bitten sie ihren arzt, ihnen die gründe für eventuelle Änderungen des behandlungsplans zu erklären.
the recommended dose is 100 international

es kann sein, dass sie im rahmen ihres behandlungsplans Änderungen in ihrer lebensweise vornehmen müssen.
however, you should also discuss this with your healthcare team as they may have specific recommendations for the modifications you should make.

entwicklung eines individuellen behandlungsplans, zeichnung auf daten, die während der prüfung erhalten;
development of an individual treatment plan, drawing on data obtained during the examination;

bei einer stationären behandlung in der klinik werden für den kostenvoranschlag die vermutlichen behandlungskosten anhand des behandlungsplans der Ärzte berechnet.
in the case of a stationary treatment in the clinic or hospital, the cost estimates are based on the supposed treatment proposed by the doctors.

Über die notwendigkeit für knochentransplantation patient informoert wird,bei der diskussion eines behandlungsplans (artikel 3).
about necessity of the bone grafting patient is informed when discussing the treatment plan (item 3).

lediglich zwei patienten brachen die behandlung aufgrund dieser nebenwirkung vorzeitig ab, wobei einer innerhalb des anschließenden behandlungsplans weiterhin trisenox erhielt.
only 2 patients discontinued treatment early due to this adverse event and one went on to receive additional trisenox on a subsequent protocol.

die ergebnisse der laboruntersuchungen, ihr hund die reaktion auf die behandlung, und etwaige unerwünschte nebenwirkungen im zusammenhang mit therapie Änderungen des behandlungsplans führen.
the results of the laboratory tests, your dog’s response to treatment, and any untoward side-effects related to therapy will guide changes to the treatment plan.

natürlich sind Ärzte die erste empfohlene anlaufstelle für diesen aspekt des behandlungsplans, und es ist ratsam, dass sie bei diesem erstgespräch beim arzt anwesend sind.
doctors are of course the first recommended port of call for this aspect of the treatment plan, and it is advisable that you take yourself to the physician for this initial consultation.

es ist für alle patienten, die mit implantaten behandelt werden, empfohlen, als eine diagnosenmaßnahme zur ergänzung des cat-scan verfahrens als teil des behandlungsplans.
after a calibration, this type of x-ray can be used to perform relative measurements of the height of the bone in the periimplant area. it is recommended for all the patients who will be treated by implants, as a diagnosis measure complementary to the cat scan as part of the treatment plan.

yarvitan verringerte in der empfohlenen dosis und unter verwendung des 3-2-3-wöchigen behandlungsplans das körpergewicht bei adipösen hunden im vergleich zur kontrollgruppe.
yarvitan at the recommended dose and using the 3-2-3 week treatment schedule reduced body weight in obese dogs when compared to the control group.

die mitgliedstaaten entwickeln eigene präventions- und behandlungspläne, die sich von land zu land wesentlich unterscheiden.
states draw up their own prevention and treatment plans, and these differ significantly from one state to another.