검색어: beizustehen (독일어 - 영어)

ich bitte euch, mir beizustehen.
i appeal to you to stand besides me.

der auftrag kranken und notleidenden beizustehen
the mission to help the sick and the needy

eile, mir beizustehen, herr, meine hilfe.
hurry to help me, lord, my salvation.

zu acht sind wir hier, um djamel beizustehen.
eight of us accompany djamel. and he is thankful for not being alone.

ihm im persönlichen reifungsprozess und glaubenswachstum beizustehen.
help him grow in personal maturity and living faith.

deshalb bin ich unter euch, um euch beizustehen.
you are in the instant of the instants, when evil does not lie in wait but pounces upon the children of god. therefore, i am among you to help you.

die mutter kirche lehrt, den kranken beizustehen.
“give some of your own!”. this is what mother church teaches us.

die haitianische kirche versucht betroffenen menschen beizustehen.
the local church is close the people in difficulty.

der gemeindeleiter hat uns gebeten ihm in seinem dienst beizustehen.
the pastor asked us to accompany him in his ministry.

homemedizinische und humanitäre aktivitäten der auftrag kranken und notleidenden beizustehen
homemedical and humanitarian activities the mission to help the sick and the needy

dennoch geben die erwachsenen ihr bestes, um ihren kindern beizustehen.
nonetheless, the adults do their best to support their children.

wenn es verlangt wird, dann sind wir bereit, den parteien angemessen beizustehen.
we are ready to assist the parties as appropriate, if requested.

die mitgliederversammlung des ccc hat sich dazu entschlossen, edward snowden mit geldspenden beizustehen.
for this reason we will help the european legal team of edward snowden financially.

1822 sein bruder aurèle kommt zu ihm nach rom, um ihm bei der arbeit beizustehen.
1822 his brother aurèle joins léopold in rome, to assist his work.

der auftrag kranken und notleidenden beizustehen » der souveräne malteserorden - offizielle seite
the mission to help the sick and the needy » sovereign order of malta - official site

ich würde empfehlen, dass die kommission spezielle programme aufstellt, um diesen regionen beizustehen.
let us therefore turn trade links into a platform for development.

die einzelnen mitgliedstaaten haben die notwendigen initiativen ergriffen, um den vereinigten staaten von amerika beizustehen.
the various member states have taken essential initiatives to come to the aid of the united states of america.

22:17 und david gebot allen obersten israels, seinem sohne salomo beizustehen:
22:17 and david commanded all the princes of israel to help solomon his son, [saying,]

egyptian watchman ruft alle, die sich für meinungs- und redefreiheit einsetzen, auf, den bloggern beizustehen.
egyptian watchman blog is calling upon all parties concerned with freedom of speech and expression to stand by the two detained bloggers.

eine nacht, in der die beiden versuchen, ihrer mutter beizustehen, sie aufrecht-, sie wachzuhalten.
another night during which the pair will try to stand by their mother and keep her upright, and awake.