검색어: besprechung wurde geplant (독일어 - 영어)

besprechung wurde geplant
meeting was planned

eine doppelhochzeit wurde geplant.
another double marriage was planned.

ein neues ernennungsverfahren wurde geplant.
a new appointment procedure was envisaged.

diese webseite wurde geplant und realisiert von:
this website was planned and realized by:

stattdessen wurde geplant, das hotel pennsylvania zu renovieren.
so we’re not prepared to commit to what our plan for the hotel pennsylvania is.

ursprünglich wurde geplant, sie auf dem dach des palastes aufzustellen.
it was originally planned to place them on a palace roof.

würde geplant haben
i had not planned

ein großangriff wurde geplant und eine nennenswerte streitmacht nach syrien geschickt.
a full-scale invasion was planned and a large force was sent to reconquer syria.

auch wurde geplant, die kommissionierung zur ablaufoptimierung in den materialfluß zu integrieren.
the plan was also to incorporate order picking in the material flow to optimise processes.

sie wurde geplant, um das gleis weiterhin ins achental in Österreich anzuschließen.
it was planed to connect the railway to achen valley in austria.

es wurde geplant von mustafa kemal atatürk, dem gründer des türkischen staates.
it was planned by kemal atatürk, the founder of the modern turkey.

nach einer langen besprechung wurde ein neuer vereinsplan für die periode 2003/2007 erarbeitet.
after a huge consultation, an associative plan has been worked out for the period 2003/2007.

die erste clubsiegerschau wurde geplant, richter wird guido perosino sein, alle sind herzlich eingeladen.
the first championship club show has been planned for october 2011, guido perosino has been invited to judge.

das biomassekraftwerk lünen wurde geplant, gebaut und wird betrieben von der biomassekraftwerk lünen gmbh (bmk).
to realize the project, evonik new energies and remondis set up a joint company called biomassekraftwerk lünen (bmk).

es wurde geplant, dass das kind in lunéville zur welt kommen sollte, wo emilie zugang zu den hofärzten hatte.
as a result of the affair, emilie became pregnant.

folgendes wurde geplant: stärkerer schwerpunkt auf dem programm zum sicherheitsverhalten mit umfassenderen schulungen und obligatorischen zwei terminen pro monat
greater focus on the behavioural safety program with more training and a required minimum of two engagements per month

ein anderer schritt in der richtung der sozialisierung wurde geplant in bezug auf die lieferungen für die armee, uniformen und geschütze.
and people of the present day believe that this problem has been solved by the proclamation of the dictatorship on the basis of the council system.

aber nach mehreren besprechungen wurde auch dieses angebot abgelehnt.
and this offer, after several negotiations, was declined.

herr präsident, wie sie richtig bemerkten, wurde geplant, daß die abstimmung eventuell heute nachmittag um 18.00 uhr fortgesetzt wird.
mr president, as you yourself have said the voting may be continued this evening at 6 p. m.

in der endphase des krieges wurde geplant, die "tonarigumi" als zusätzliche miliz im falle einer feindlichen invasion einzusetzen.
in the final stages of war, it was intended that the tonarigumi form a secondary militia, in the case of enemy invasion.