검색어: betriebsbremsung (독일어 - 영어)

betriebsbremsung
service application

maximale betriebsbremsung
maximum service braking

bremswirkung der betriebsbremsung
service rate

3 km/h, betriebsbremsung bei >
3 km/h, service brake when >

verfahren und vorrichtung zur betriebsbremsung
a method and device for service braking

3 km/h, betriebsbremsung bei >
3 km/h, service brake when >

zeit bis zur auslösung der betriebsbremsung, 3 warnungen
time to service brake intervention, three warnings

federspeicherbremsen dürfen nicht für die betriebsbremsung verwendet werden.
a spring brake must not be used as a service brake.

warnton bei > 3 km/h, betriebsbremsung bei > 5 km/h geschwindigkeitsüberschreitung.
audible warning when >3 km/h, service brake when >5 km/h over-speed.

die bremsanlage einer zugmaschine muß die für die betriebsbremsung und die für feststellbremsung geltenden vorschriften erfüllen.
the set of braking devices with which a tractor is equipped must satisfy the requirements laid down for the service and parking brakes.

180 kn (vorläufiger wert) bei voller betriebsbremsung, um die vom signalsystem vorgegebenen geschwindigkeitsbeschränkungen einzuhalten,
180 kn (provisional value) for full service braking to meet the speed limits set by the signalling system

hinweis 2: die bedingungen für normale betriebsbremsungen sind in 4.3.7 definiert.
note 2: normal service braking conditions are defined in section 4.3.7.