검색어: bewertung leistungspotenzial (독일어 - 영어)

bewertung
evaluation

bewertung:
06.09.2015, 21:23

aktiviert das leistungspotenzial
activates performance potential

die ihr leistungspotenzial überprüfen lassen möchten.
wishing to have their performance potential checked out.

alle mitgliedstaaten müssen ihr leistungspotenzial voll ausschöpfen.
every member state needs to perform to its full potential.

wasserenergie: das leistungspotenzial beträgt 1.300 mw pro jahr.
hydroelectric power: hungary's output potential is 1,300 mw per annum.

das leistungspotenzial von werkzeugmaschinen ist heute in fast allen betrieben weitgehend optimiert.
the performance potential of machine tools has largely been optimised today in virtually all plants.

dank einer reihe von innovativen features kann die α7r ii ihr volles leistungspotenzial entfalten.
great performance achieves its full potential accompanied by an array of innovative features.

aufgrund flexibler anschlüsse sind die metallkühldecken besonders revisionsfreundlich und bieten ein hohes leistungspotenzial.
thanks to their flexible connection, the metal chilled ceilings are especially revision-friendly and offer high performance potential.

dies kann sich auf wohlbefinden, leistungspotenzial, erholung und entspannung, konzentration, positiv auswirken.
in this way, beneficial effects on the sense of well-being, efficiency potential, recreation and relaxation and concentration can be made.

genetisches leistungspotenzial: 10.000 kg milch mit 4 % fett und 3,5 % eiweiß
genetic production potential: 10,000kg milk at 4.0% fat and 3.5% protein

die neuen kba-maschinen haben unsere erwartungen vom start weg erfüllt und unser leistungspotenzial nachhaltig gestärkt.
the new kba presses fulfilled our expectations right from the start, enhancing our performance on a sustainable basis.

nach der kostensenkungswelle der vergangenen jahre fragen sich viele führungskräfte, wie sie das leistungspotenzial ihres unternehmens besser ausschöpfen können.
after the wave of cutting costs, management asks the question, how to tap the full performance potential of their company.

„diese chance haben wir wahrgenommen und unser gestiegenes leistungspotenzial wollen wir jetzt für die eroberung neuer märkte nutzen.
"we have seized this opportunity and are now looking to utilise our greater performance potential to conquer new markets.

längere lebensdauer, geringere kosten und größere revisionsintervalle bei gewohnt hohem leistungspotenzial sind die gravierenden vorteile des neuen opc-challenge.
the major advantages of the new opc-challenge: superior durability, lower costs and bigger revision intervals combined with the well-known high performance level.

muscle & fitness bringt ihnen das wesentliche in sachen ernsthaftes fitnesstraining, zielt darauf ab, ihnen zu helfen, ihr körperliches und leistungspotenzial zu maximieren.
muscle & fitness magazine brings you the essentials of serious fitness training aiming to help you maximise your physique and performance potential.

- kernelemente einer erfolgreichen personalpolitik: stolz auf die eigene arbeit, anerkennung, vertrauen und nutzung vorhandener leistungspotenziale;
- the key elements of personel policy: pride, recognition, trust and potential;