검색어: birtwistle (독일어 - 영어)

werke von harrison birtwistle und gustav mahler
works by harrison birtwistle and gustav mahler

harrison birtwistle: ich habe mir oft gedanken gemacht über die natur einer idee.
harrison birtwistle: i have often asked myself about the nature of an idea.

sir harrison birtwistle, grossbritannien night’s black bird 21. august 2004, luzern
sir harrison birtwistle, uk night’s black bird 21 august 2004, lucerne

sue elizabeth birtwistle (* 1945 in northwich, cheshire, england) ist eine britische fernsehproduzentin.
she was born in northwich, cheshire, england, and studied drama and english at coventry college of education.

als sir harrison birtwistle im frühjahr 2003 den ersten kompositionsauftrag von roche commissions entgegennahm, war damit auch ein besuch im forschungszentrum der roche in basel verbunden.
when in the spring of 2003 sir harrison birtwistle received the first roche commissions he also visited the research and development center of roche in basel.

it's almost like a piece by someone like sir harrison birtwistle" (j.m., new zealand)
it's almost like a piece by someone like sir harrison birtwistle" (j.m., new zealand)

bemerkenswert ist ihreinsatz für zeitgenössische musik, so wirkte sie beispielsweise bei uraufführungen von solo- und kammermusikwerken der komponisten sir harrison birtwistle und wolfram buchenberg mit.
she is also noted for her commitment to contemporary music; for example, she has participated in the premières of solo and chamber music works by the composers sir harrison birtwistle and wolfram buchenberg.

im zentrum des festivals stehen Österreich, mit vertretern wie grandseigneur friedrich cerha und wolfgang mitterer, sowie großbritannien, mit kompositionen von sir harrison birtwistle und anderen.
the festival focuses on austria, with representatives such as grandseigneur friedrich cerha and wolfgang mitterer, and the united kingdom, with compositions by sir harrison birtwistle and others.

die berliner philharmoniker leitete er erstmals beim waldbühnenkonzert im juni 2008; im juni 2014 sprang er für den erkrankten mariss jansons ein und dirigierte das orchester in konzerten mit werken von harrison birtwistle und gustav mahler.
he made his debut with the berliner philharmoniker at its annual waldbühne concert in june 2008; in june 2014 he conducted works by birtwistle and mahler, stepping in for mariss jansons, and shortly after he lead the orchestra again at its waldbühne concert and on tour in europe.

und am 5. september können sie mit nur einer einzigen karte gleich drei kammerkonzerte besuchen: dreieinhalb stunden musik erwarten sie, vom duo bis zum streichorchester, von britten bis birtwistle!
and on 5 september one ticket gives you entrée to no fewer than three concerts: three-and-a-half hours of music, from duo to string orchestra, by composers from britten to birtwistle!

»dieser geiger, inzwischen einer der weltweit besten und gedankenvollsten seiner zunft, spielt bach und birtwistle gleichermaßen hervorragend...« – the observer, august 2014
“this violinist, now among the best in the world as well as the most thoughtful, is as brilliant at bach as birtwistle…” – the observer, august 2014

als gastdirigent leitete ingo metzmacher die berliner und die wiener philharmoniker sowie viele weitere führende orchester der alten und der neuen welt. zu den höhepunkten der letzten jahre zählten eine neuproduktion von wagners ring am grand théâtre de genève und zahlreiche einladungen zu den salzburger festspielen, wo metzmacher opern von luigi nono, bernd alois zimmermann, harrison birtwistle und franz schubert interpretierte; im sommer 2015 wird er dort rihms eroberung von mexico deuten.
as a guest conductor metzmacher has led the berlin and vienna philharmonics as well as many other major orchestras in the old and new worlds. highlights of recent years include a new production of wagner’s ring at the grand théâtre de genève and numerous engagements at the salzburg festival, where metzmacher has performed operas by luigi nono, bernd alois zimmermann, harrison birtwistle, and franz schubert; in the summer of 2015 he will conduct rihm’s eroberung von mexico there.