전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
unterkunfte in dabo, frankreich: reservierungen für luxus hotels und günstige bed & breakfast in dabo.
accommodations in dabo, france: b&b and hotels at low internet rates. reservation for lodging in luxury or cheap dabo hotels and dabo bed & breakfast
das logis hotel les vosges befindet sich in den vogesen, in der ortschaft la hoube. es verfügt über ein restaurant mit einer terrasse, mit panoramablick auf felsen von dabo.
the logis hotel les vosges is located in the vosges forest, in the village of la hoube. it has a restaurant with a terrace, featuring panoramic views of dabo rock.
1046 gründete heilwig von dabo, gräfin von eguisheim und mutter des papstes leo ix., auf einem hügel (berg) entlang eines wasserlaufs (oelen) ein priorat der augustinerchorherren, wahrscheinlich für die seelenruhe ihres sohnes gérard, der in einer auseinandersetzung mit dem grafen von ribeaupierre auf tragische weise ums leben kam. leo ix. weihte die kirche 1049 und brachte die reliquien des heiligen roman, eines märtyrers, dorthin.
in 1046, heilwige of dabo, the countess of eguisheim and mother of pope leo ix, founded on the hill (berg), along a stream (oelen), a priory of regular canons of saint augustine. this was most probably for her son gerard 's soul to rest in peace. he had died tragically in the course of a quarrel with the count of ribeaupierre. leo ix consecrated the church in 1049 and laid down there relics of the martyr saint romain. very prosperous in the 13th century, the monastery was left in ruins by wars of the 14th century.