검색어: dienstwohnung (독일어 - 영어)

dienstwohnung
service accommodation

dienstwohnung ...
corduroy ...

2002 war es die dienstwohnung des försters.
now the sobibor forester lives in the house.

dienstwohnung, deren kosten das organ trägt
service accomodation provided by the institution

ab 1726 war schloss ahlden dienstwohnung der landdrosten.
from 1726 ahlden house was the residence of the state seneschals.

dienstwohnung bestehend aus 3 zimmern, mit 50m² [...]
roomskitchen, 3 bedrooms, shower room.

nach einiger zeit lädt er sie in seine dienstwohnung ein.
after some time, he invites her into his apartment.

da ist ja auch der park, wo die hofdame ihre dienstwohnung hat.
and here is the garden of vrede's country house.

meine erste dienstwohnung war mit meinen ersten bildern angehängt.
i decorated the empty walls of my first official residence with my own paintings.

Östlich des gebäudes stand ein kleines haus mit der dienstwohnung des kastellans.
to the east of the building stood a small house with the living quarters of the castellan.

von 1706 bis 1732 diente das palais als dienstwohnung für den gouverneur von berlin.
from 1706 to 1732, it was the official residence of the governor of berlin.

den präfekten stehen eine dienstwohnung (in der präfektur) und ein dienstwagen zur verfügung.
the office of a prefect is known as a prefecture and that of a sub-prefect as a subprefecture.

das erste schulgebäude von gedser aus dem jahre 1900 liegt am standvej und dient seit 1926 als dienstwohnung für die gemeindepriester.
in 1926 it was rebuilt to function as a more suitable residence for the vicar of the gedser, gedesby and skelby churches.

ab 1718 war es im besitz der grafen von wied und diente bis 1811 als dienstwohnung von deren kanzlei-vorstehern.
in 1718 it was owned by the counts of wied and served until 1811 as the official dwelling of their chancellory heads.

stattdessen kann er als dienstwohnung die villa wurmbach in der pücklerstraße (berlin-dahlem) nutzen.
if not, he or she has the right (and, some argue, the duty) to refuse to sign the law.

diese drehten den spieß um und sperrten ihn nach kurzem handgemenge in seinem zimmer ein, um ihn später in die dienstwohnung zu entlassen.
these, however, turned the tables on him and, after a brief scuffle, locked him up in his room, to release him later in the army quarters.

fantastisches anwesen, 5 zimmer/wohnungen davon 5 mit separatem eingang, ruhig gelegen. dienstwohnung bestehend aus 5 zimmern.
superb estate, 5 lodgings including 5 with separate access, in a quiet area. tied housing with 5 rooms.

art der klientel familien, internationale kundschaft, landesweite kundschaft, lokale kundschaft, paare, touristen personal 1 personen in vollzeit dienstwohnung haus
type of clientele couples, families, groups, hikers, international clientele, sales reps, seniors, tourists

art der klientel familien, internationale kundschaft, landesweite kundschaft, lokale kundschaft, touristen personal 10 personen in vollzeit 4 personen in der hochsaison dienstwohnung wohnung in 5m
type of clientele couples, families, groups, hikers, international clientele, local clientele, national clientele, seniors, tourists

ausgaben für dienstwohnungen
expenditure relating to service accommodation