구글 검색

검색어: diskreditierten (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Darüber hinaus hören wir sie von einer zunehmend politisch diskreditierten Elite in der Türkei.

영어

What is more, from an increasingly discredited political elite in Turkey.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

독일어

Dieser Impuls wird nicht von einem verbrauchten und diskreditierten US-Präsidenten kommen.

영어

That impetus will not come from a worn-out and discredited American president.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Mit dieser diskreditierten politischen Logik, die hinter diesen Entscheidungen steht, muss nun endgültig Schluss gemacht werden.

영어

There is now a need to break decisively with the discredited political logic that drives such decisions.

마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Das Taoists wurden durch ihre Passivität angesichts der allgemeinen Notwendigkeit diskreditiert.

영어

The Taoists were discredited by their passivity in the face of public need.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die Moderne, das Projekt Aufklärung, diskreditiert und antiquiert, sollte nun auch nominell endgültig verabschiedet werden.

영어

Modernism, the Enlightenment project, discredited and antiquated, was now supposed to be formally dismissed once and for all.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Er möchte lieber diskreditiert leben als bei einem plötzlichen Unfall umzukommen.

영어

He would rather live, discredited, than meet with an accident.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Das Pontifikat wurde diskreditiert.

영어

The Papacy became discredited.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Keine Korruption! “Einheitliches Russland”: Wikileaks, spricht von Korruption in Russland, bewusst diskreditiert das Land

영어

NO Corruption! “United Russia”: Wikileaks, speaking of corruption in Russia, deliberately discredits the country

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Heute, Ende 1993, werden die Zeugnisse über die Gaskammern von Auschwitz diskreditiert, auch bei den Exterminationisten.

영어

Today, at the close of 1993, the testimonies regarding the Auschwitz gas chambers are discredited, even among the Exterminationists.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Wer an eine politische Lösung der internationalen Konflikte glaubt, wird diskreditiert.

영어

Anyone who believes in a political solution of international conflicts will be discredited.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Der Artikel diskreditiert das Spiel nicht, wie nach allen erwartet.

영어

The article does not discredit the game as expected after all.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

In damaligen Presseberichten von Tagesspiegel bis taz wurden die Proteste als "fanatisch" oder "undemokratisch" diskreditiert.

영어

In press reports at the time, from the daily papers Tagesspiegel to taz, the protests were discredited as "fanatical" and "undemocratic".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Ihre fällige Phase wird mit Institutionsreichen verbunden, die ausfällig werden und diskreditiert werden.

영어

Their mature phase becomes associated with institutional empires that become abusive and are discredited.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Aber wenn der Reporter selbst die Behauptung macht, hat er sich selbst diskreditiert.

영어

But when the reporter him or herself makes the claim, then they have discredited themselves.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Dieses „Tribunal“ diskreditierte sich von vornherein.

영어

This “tribunal” discredited itself right from the start.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

“Du hast gesagt, dass die Gerichte selbst völlig diskreditiert.

영어

“You said that the courts completely discredited themselves.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Das hiermit die Verantwortlichen der FIS (islamische Rettungsfront) endgültig diskreditiert und marginalisisert werden sollen, ist offensichtlich.

영어

It is apparent that the leaders of the FIS (Islamic Salvation Front) are hereby supposed to be discredited and marginalized.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Das Papsttum wurde diskreditiert.

영어

The Papacy became discredited.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Heute wird diese Form der Regierung gross diskreditiert.

영어

Today this form of government is largely discredited.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Das Gefühl ist, dass der Sektor für" in der Abfahrt "gegeben verliert wird,- diskreditiert wie "Schwerindustrie" -.

영어

The feeling is that the field - disqualified like "heavy industry" - "is given for lost" in departure.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인