검색어: doppelausführung (독일어 - 영어)

unterstützung aufgeteilt in doppelausführung.
split support for the double bed version.

spannsatz in doppelausführung zur nabenbefestigung.
double-conical pressure ring for mounting hobs.

spannsatz in doppelausführung mit zentrierung zur nabenbefestigung.
dual version clamping set with centering for hub fastening.

dieser trinkbrunnen ist auch in einer doppelausführung mit zwei hähnen erhältlich.
the atlas drinking fountain is also available in its double version with two taps.

dieses aggregat gibt es auch in doppelausführung mit kombinierten, beidseitig angebrachten werkzeugen bestückt.
this device is also available in duplicate design loaded with combined, duplex attached tools.

zur erreichung dieses ziels ist in der richtlinie unter anderem vorgesehen, daß jede doppelausführung von versuchen zu vermeiden ist und die kommission deshalb bei der durchführung des austauschs geeigneter informationen über versuche mit lebenden tieren von einem beratenden ausschuß unterstützt werden sollte.
whereas, in order to achieve this aim, the directive states, inter alia, that any risk of duplication of experiments should be avoided; whereas the commission should therefore be assisted by a permanent advisory committee in organizing an exchange of appropriate information in the field of experiments on live animals;

(1) um unnötige doppelausführungen von versuchen zur einhaltung einzelstaatlicher oder gemeinschaftlicher
1. in order to avoid unnecessary duplication of experiments for the purposes of satisfying national or