검색어: drahtvorschub (독일어 - 영어)

schweissbrenner mit drahtvorschub
wire feeder torch

drahtvorschub 15 m/min
wirefeeder15 m/min

schutzgasschweissanlage mit automatischem drahtvorschub.
gas-shielded welding unit with automatic wire feed.

/arbeitsbereich (drahtvorschub oder strombereich).
/working area (wire feed speed or current range).

gewicht mit drahtvorschub 6 kg 10 kg
weight (with wire feed) 6 kg 10 kg

drahtzieheinheit für eine schweissvorrichtung mit kontinuierlichem drahtvorschub
wire pulling unit for a continuous wire welding apparatus

der integrierte drahtvorschub erleichtert mobile einsätze.
the integral wire-feed unit makes portable applications easier.

digital geregelter drahtvorschub für alle gängigen drahtgebinde.
digitally controlled wirefeeder for all common types of wirepack.

mit dem drahtvorschub lassen sich sowohl massivdrähte als auch fülldrähte schweißen.
the wire feeding unit can be used for welding with solid wires as well as filler wires.

zwei ausführungen stehen zur verfügung: mit integriertem oder externem drahtvorschub.
two versions are available: with either an integral or an external wirefeeder.

stufenloser drahtvorschub 0,5 – 20 m/min, feinanzeige 0,1 m/min.
equal regulation of wire shift from 0,5 to 20 m/min with fine control after 0,1m/min

der mit zwei rollen angetriebene drahtvorschub vr 2000 zeichnet sich durch ein kompaktes gehäuse und gute handlichkeit aus.
the two-roller drive vr 2000 wirefeeder stands out for its compact housing, which makes it very easy to handle.

die mit externem drahtvorschub ausgestattete tps 3200 gibt es für das handschweißen als auch für das roboter- schweißen.
equipped with an external wirefeeder, the tps 3200 is available for both manual and robot welding.

das gerät regelt die lichtbogenlänge und steuert neben den schweißparametern den drahtvorschub und die brennerpendelung, die rotationsachse des brenners und das formiergas.
the machine regulates the length of the arc and controls not only the welding parameters but also the wirefeed, the torch oscillation, the rotation axis of the torch and the forming gas.

auch und vor allem die datenschnittstelle. sie ist ein sehr heikler punkt im gesamten schweißprozess, da hier der datenaustausch zwischen drahtvorschub und stromquelle stattfindet.
also, and indeed primarily, the data interface. this is a very delicate point in the overall welding process, as it is here that data-interchange between the wirefeeder and the power source takes place.

dieser pla soft draht ist für 3d drucker und rapid prototyping geeignet. der drahtvorschub sollte in der lage sein, den weichen draht in die düse zu befördern.
this wire is also suitable for 3dprinter and rapid prototyper. the transport should get along with soft materials.

diese reichen von der arbeitszeit über die stromspannung, den drahtvorschub, die art des verwendeten gases und dessen strömungsgeschwindigkeit bis zu den kosten für energie, arbeitskraft und material.
this ranges from the operating period, the voltage, the wire feed, the type of gas used and its flow rate, to the cost of energy, labour and materials.

digitale anzeige der drahtvorschub-geschwindigkeit anschluss für up-down-fernbedienung. möglichkeit zum anschluss einer fernbedienung am griff des brenners
digital indicator of the wire feed speed the connector of the remote control up/down. a possibility of connecting the remote control in the torch handle

die drahtbewegung erfolgt mit sehr hoher frequenz und erfordert einen reaktionsfreudigen, getriebelosen drahtantrieb direkt am schweißbrenner. klarerweise kann der haupt-drahtvorschub dieser bewegung nicht folgen.
the wire movement takes place at a very high frequency and requires a quick-response, gearless wire drive directly on the torch. obviously the main wirefeeder will not be able to keep up with these movements.

dieser pla soft draht ist für 3d drucker und rapid prototyping geeignet. der drahtvorschub sollte in der lage sein, den weichen draht in die "extruder"-düse zu befördern.
this wire is also suitable for 3dprinter and rapid prototyper. the transport should get along with soft materials.