검색어: duscherlebnis (독일어 - 영어)

duscherlebnis in neuer dimension
water in a new dimension

das duscherlebnis: genießen sie den hauch von frischen tropfen sommer oder tropischen regen.
the shower experience: enjoy the touches of fresh drops of summer, or tropical rain.

• neu gestaltete badezimmer laden sie zu einer reise der sinne ein und bieten ein unvergessliches duscherlebnis.
• newly remodeled bathrooms invite you on a sensory journey, featuring a dual showering experience.

das ultimative duscherlebnis für duschphobiker und andere weich- und warmduscher - watch out, babe!
the ultimate shower experience for phobics, warm- and soft showerists - watch out, babe!

die gartendusche trio erweitert das duscherlebnis durch die unterschiedlichen strahlformen. zwei varianten stehen zur auswahl: der weiche brausestrahl zum abduschen oder sprühnebel zur sanften erfrischung.
the garden shower trio extends the showering experience through the various spray patterns. there are two options: the soft spray for showering or the mist spray for gentle refreshment.

die gartendusche duo erweitert das duscherlebnis durch ihre unterschiedlichen strahlformen. zwei varianten stehen zur auswahl: der weiche brausestrahl zum abduschen oder der sprühnebel zur sanften erfrischung.
the garden shower duo extends the showering experience through the various spray patterns. there are two options: the soft spray for showering or the mist spray for gentle refreshment.

die feuchtigkeitsformel mit pflanzlichem glycerin, feuchtigkeitsfaktoren auf weizenbasis und betain schützt die haut schon beim duschen vor dem austrocknen. gleichzeitig schenkt der fruchtig, frische grapefruitduft zusammen mit atlantic meersalz energie und vitalität und sorgt für ein stimulierendes duscherlebnis.
its moisturising formula with plant glycerine, moisturising factors based on wheat, and betain, protects the skin from dryness even while showering. at the same time, the fruity, fresh grapefruit fragrance together with atlantic sea salt give energy and vitality and ensure a stimulating shower experience.

die für ihr puristisches design vielfach ausgezeichnete duschrinne ist in verschiedenen exklusiven varianten, oberflächen und materialkombinationen erhältlich, von edelstahl über farbiges glas bis teakholz, oder auch als individuelle variante zur ausstattung mit eigenen bodenbelägen. „ceraline“ ist flexibel einbaubar – an der wand oder frei im raum – und lässt so viel freiraum für eine individuelle architektonische gestaltung. damit sind dem duscherlebnis in wahrstem sinne des wortes keine grenzen gesetzt.
the drains have received countless awards for their purist design and are available in a range of exclusive variants, surface finishes and combinations of materials, from stainless steel or colored glass to teak; in fact they can be supplied in special versions customized with the particular choice of flooring. “ceraline” is highly versatile and can be installed either up against a wall or anywhere in the room, thus leaving a lot of scope for individual architectural choices. in other words, there are quite literally no limits to the shower experience.