검색어: ehrentribüne (독일어 - 영어)

die mitglieder der delegation haben auf der ehrentribüne platz genommen.
the members of the delegation have taken their seats in the distinguished visitors ' gallery.

auf der ehrentribüne befindet sich unsere frühere kollegin, frau claudia roth.
our former colleague, mrs claudia roth, is present in the official gallery.

eine delegation des parlaments der republik südafrika hat auf der ehrentribüne platz genommen.
a delegation from the south african parliament is seated in the official visitors' gallery.

ich möchte die mitglieder einer delegation des rumänischen senats auf der ehrentribüne begrüßen.
i should like to welcome members of a delegation from the romanian senate to the official gallery.

ich freue mich, eine delegation des indischen parlamentes auf der ehrentribüne willkommen heißen zu dürfen.
the countries must realise that, if they do not invest primarily in the quality of their human resources, they are condemned to perpetuate their under-development.

ich möchte diese gelegenheit nutzen, um eine reihe hochrangiger besucher auf der ehrentribüne zu begrüßen.
i should like to take this opportunity to welcome to the official gallery a number of distinguished visitors here with us today.

ich begrüße die delegation von abgeordneten des australischen parlaments, die gerade auf der ehrentribüne platz genommen hat.
i would like to welcome the delegation of australian members of parliament who have just taken their places in the vip gallery.

liebe kolleginnen und kollegen! ich möchte auf der ehrentribüne herrn minister eddison zvobgo aus simbabwe begrüßen.
ladies and gentlemen, i should like to welcome mr eddison zvobgo from zimbabwe, who has taken his seat in the official gallery.

ich möchte herrn kp sharma oli, den stellvertretenden ministerpräsidenten und außenminister nepals, auf der ehrentribüne herzlich willkommen heißen.
i should like to extend a warm welcome to mr k. p. sharma oli, the deputy prime minister and minister for foreign affairs of nepal, who has taken his seat in the distinguished visitors’ gallery.

– ich möchte den präsidenten des deutschen bundestags, herrn norbert lammert, auf der ehrentribüne begrüßen.
i should like to welcome to the official gallery mr norbert lammert, who is the president of the bundestag.

ich möchte auch ihre majestät, die königin rania al-abdullah, begrüßen, die der sitzung auf der ehrentribüne beiwohnt.
i should also like to welcome her majesty queen rania al-abdullah, who joins us in the official gallery.

arpad racko (r.) mit seinem sohn (m) auf der ehrentribüne am ziel © horst milde
arpad racko (r.) and his son (m.) at the finishline of the 90. kosice marathon © horst milde