검색어: ein profitables geschäft werden (독일어 - 영어)

der purpurhandel war über jahrhunderte ein profitables geschäft.
the purpura trade was a profitable business for centuries.

startet ein profitables geschäft mit natürliche säfte!
starts up a profitable business with natural juices!

was hindert sie, um ein profitables geschäft zu tun?
what's stopping you to do a profitable business?

das war, wie sich herausstellte, ein überaus profitables geschäft.
it was, as it turned out, a very profitable decision.

profitables geschäft schafft raum für neue investitionen
profitable business creates scope for new investment

full version: was hindert sie, um ein profitables geschäft zu tun?
full version: what's stopping you to do a profitable business?

der verkauf von menschlichen organen ist ein sehr profitables geschäft in china“.
the sale of human organs is a vastly profitable trade in china."

für die großen dienstleistungskonzerne sind privatisierungsoffensiven im bereich der daseinsvorsorge ein profitables geschäft.
the report also strengthens the commission proposal as regards hospitals and social housing.

im operativen geschäft werden die außenstände bereichsbezogen fortlaufend überwacht.
outstanding payments in connection with operating activities are constantly monitored by the operating segments.

im geschäft werden nahrungsmittel verkauft wie butter, käse und zucker.
the store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.

in diesem geschäft werden sowohl uhren als auch sonnenbrillen verkauft.
a shop selling both watches and sunglasses.

alle geschäfte werden nach
all stores will be turned off after a maximum of

für den staat ist die billigzinspolitik der europäischen zentralbank (ezb) unter dem strich ein profitables geschäft.
the president of the supervisory council at the european central bank (ecb), danièle nouy, calls for capital adequacy requirements for sovereign bonds. moreover, she demands an upper limit for these investments.

angesichts schwindender ressourcen müssen alternativen gefunden werden, vor allem für ein höchst profitables geschäft wie der tabakanbau.
as resources dwindle, alternatives have to be found, especially for a highly profitable enterprise like tobacco farming.

nach aktuellem planungsstand wird funkwerk 2011 ein profitables wachstum erzielen.
based on our current planning, funkwerk will achieve profitable growth again in 2011.

aufbau auf einer nachhaltigen kostenbasis, die ein profitables wachstum ermöglicht
built on a sustainable cost base that allows growth to be profitable and not simply top-line

unsere geschäfte werden umweltfreundlich geführt.
our managing operations are environmentally friendly.

geschäfte werden zwischen menschen gemacht !
business is between people, not organisations.

unsere finanzielle ausstattung erlaubt uns den weg in ein profitables, nachhaltiges wachstum.
our financial resources permit us to proceed on a path of profitable, sustainable growth.

die geschäfte werden von einem büro aus gestaltet.
all businesses have been dealt with from one office.