검색어: eingestaubt (독일어 - 영어)

wir sind so unsagbar eingestaubt und versandet.
we are so unspeakably dusty and dirty.

war ja auch schon fast eingestaubt das gute teil.
war ja auch schon fast eingestaubt das gute teil.

das layout ist alt, eingestaubt und auch die features wissen nicht zu begeistern.
das layout ist alt, eingestaubt und auch die features wissen nicht zu begeistern.

die qualität ist ausgezeichnet, nur werden wir durch die lage an der straße ziemlich eingestaubt.
heidi has ordered empanadas (filled pastry cases). the quality is superb, but we are covered in dust due to our position on the street.

leider mußten sie nicht nur einen durchaus längeren schulweg zu fuß zurücklegen sondern wurden obendrein auch noch von unserem tuk-tuk eingestaubt.
unfortunately them not only needed to walk but also to survive the dust raised by our tuk-tuk even it drove slow.

ich bin sicher, dass ich das damals nicht - wahrscheinlich war es irgendwo bei mir da oben eingestaubt, denn erst jahre später fiel es mir wieder ein.
i'm sure at the time he did that, i didn't -- it didn't -- well, somewhere, i guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later.

das spiel ist aus und gott gewann! [und aus einer anderen quelle] ich fand roten staub auf meinem auto dienstagmorgen [10. nov] hier in maryland. letztes mal, als ich mein auto eingestaubt sah, war letzten frühling, aber es war graue aschfarbe. diesmal war es eindeutig rot.
eyes just tell you what they see without spin. the game is over and god won! [and from another source] i found red dust on my car tuesday morning [nov 10] here in maryland. last time i saw my car dusted was last spring but it was a grey ash color.