검색어: einheit der rechtsordnung (독일어 - 영어)

einheit der patentanmeldung
unity of the patent application

einheit der konstanten.
constant unit.

einheit der künste:
fusion of the arts:

die einheit der gegensätze
the family, the individual, are paramount.

einheit der zweiten auswahlstufe
secondary unit

diese einheit der entscheidungsfindung...
although...

die anpassung der rechtsordnung ist auf dem weg.
the adaptation of the legal system is ongoing.

welche stellung hat das europarecht in der rechtsordnung?
which position has the european right in the legal order?

sie ist in der rechtsordnung der kontinentaleuropäischen staaten unbekannt.
trusts are unknown in the legal systems of the continental european states.

nach der rechtsordnung finnlands ist eine grundsatzentscheidung nicht rechtsverbindlich.
under the finnish legal system a judicial precedent is not binding.

anhang 2: vorrang des rechts in der rechtsordnung der union
annex 2: the rule of law in the union legal system

die wahrung der rechtsordnung durch die sensibilisierung der Öffentlichkeit fördern;
promoting and supporting rule of law through public awareness;

wir dürfen nicht den geringsten zweifel an der rechtsordnung aufkommen lassen.
the rule of law must be upheld without any equivocation.

einheiten der orks
units of the orks

einheiten der datenwerte
units of data values

die einheiten der 3.
==references==

meinungsverschiedenheiten der gerichte der mitgliedstaaten über die gültigkeit von gemeinschaftshandlungen wären geeignet, die einheit der rechtsordnung der gemeinschaft selbst aufs spiel zu setzen und das grundlegende erfordernis der rechtssicherheit zu beeinträchtigen.
differences of opinion between the courts of the member states about the validity of community actions could jeopardize the unity of the community 's legal system itself and threaten the fundamental need for legal certainty.

wege zu einer konvergenz der rechtsordnungen
towards a convergence of rights

wege zu einer konvergenz der rechtsordnungen und
towards a convergence of rights and

die bewältigung der rechtsordnungs- und justizprobleme,
tackling problems of law and order and justice;