검색어: eisenbahngleis (독일어 - 영어)

weichen-/gleisverbindungsabschnitt fÜr eisenbahngleis
turnout/crossover section for railway track

erhöhter umleitungsabschnitt für ein eisenbahngleis
turnout/crossover section for railway track

eisenbahngleis, eisenbahnschwelle und schienenunterlagen hierfür
railroad track, railroad tie and pad for it

schotterloses oberbausystem für zumindest ein eisenbahngleis
ballastless track superstructure for at least one railway track

eisenbahngleis sowie schwelle und spaltabdeckung hierfÜr
railway track and sleeper and gap-covering element therefor

schotterloses oberbausystem für zumindest ein eisenbahngleis und verfahren zur herstellung.
ballastless track superstructure for at least one railway track and method of performance.

schwellenblock für eisenbahngleis mit geringer bauhöhe, insbesondere für schotterloses eisenbahngleis.
block for railways limited in height, especially for ballastless railways.

die alten und die neuen offenbarungen lassen sich mit einem eisenbahngleis vergleichen.
the old and new revelations can be compared to a railroad track with two rails.

vom vernichtungslager treblinka führte die "schwarze straße" und ein eisenbahngleis zum lager.
from the extermination camp treblinka ii the paved "black road" and a railway track led to the penal camp.

weiter vorn in diesem buch habe ich das bild vom eisenbahngleis mit seinen zwei parallel laufenden schienen vorgestellt.
earlier in this book i mentioned the analogy of a railroad track with two parallel rails.

aus dem darlehen wird auch eine mühle, zufahrtsstrassen, ein eisenbahngleis sowie wohngebäude für die mitarbeiter finanziert.
the loan will also finance a grinding mill, access roads, a railway spur and housing facilities for the workforce.

im bild vom eisenbahngleis stellt der zug das menschengeschlecht dar, das auf diesen schienen insgesamt siebentausend jahre unterwegs ist.
in the analogy of the railroad track rails, the train represents the human race, which will run on these rails for a total of seven thousand years.

eisenbahngleis nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die shore-härte a des viskoelastischen materials zwischen 65 und 77 liegt.
permanent way according to claim 1, characterized in that the shore a hardness of the viscoelastic material lies between 65 and 77.

querschwelle fÜr eisenbahngleise
railway sleeper