검색어: entwurfsvorschlägen (독일어 - 영어)

wir möchten auch allen architekten, die am wettbewerb teilgenommen und eine solche vielzahl an entwurfsvorschlägen eingereicht haben, noch einmal unseren dank aussprechen.
we would also like to thank again all the architects who took part in the competition and submitted such a great variety of design proposals.

doch da wir natürlich nur einen entwurf verwirklichen können, standen meine kollegen vom ezb-rat und ich vor der schwierigen aufgabe, aus den überarbeiteten entwurfsvorschlägen nur einen auszuwählen.
as we will, of course, only build one design, we, my colleagues from the governing council and myself, had then the difficult/ challenging task to choose one of the revised design proposals.

ich finde es bedauerlich, dass in meinem eigenen land ein entwurfsvorschlag über menschen mit behinderungen zur umsetzung der rahmenrichtlinie vorliegt, in dem ein rechtsansatz für menschen mit behinderungen abgelehnt wird.
it is a matter of regret for me that in my own country we have a proposed disability bill, intended to implement the framework directive, which refuses to accept a rights-based approach for people with disabilities.