검색어: ergänzungsblatt (독일어 - 영어)

ergänzungsblatt t1 bis
form t1 bis

ergänzungsblatt zum einheitspapier
continuation sheet of the single document

sichtvermerk der zollbehörde (siehe ergänzungsblatt)
customs endorsement (see continuation sheet)

diese bescheinigung ist nur mit beigefügtem ergänzungsblatt gültig.
this certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet

sowie aus dem ergänzungsblatt a und in bestimmten fällen auch dem ergänzungsblatt b.
as well as supplemental sheet a and, in certain cases, also supplemental sheet b.

der wanderausstellungsbescheinigung ist ein ergänzungsblatt zur nutzung gemäß artikel 35 beizufügen.
a continuation sheet shall be attached to the travelling exhibition certificate, for use in accordance with article 35.

auf dem ergänzungsblatt t5bis oder der ladeliste t5: die registriernummer des vordrucks t5.
in the case of the t5bis form or t5 loading list, the registration number appearing on the t5 form.

auf dem ergänzungsblatt t5 bis oder der ladeliste t5 die nummer, die auf dem kontrollexemplar t5 angegeben ist.
in the case of form t5 bis and/or loading list t5, the number appearing on the control copy t5.

b) auf dem ergänzungsblatt t5 bis oder der ladeliste t5 die nummer, die auf dem kontrollexemplar t5 angegeben ist.
(b) in the case of form t5 bis and/or loading list t5, the number appearing on the control copy t5.

die gesamtanzahl der in dem vordruck t5 und der in dem ergänzungsblatt oder in den ergänzungsblättern t5 bis aufgeführten packstücke ist in feld 6 des kontrollexemplars t5 anzugeben.
the total number of packages covered by the control copy t5 and the t5 bis continuation forms shall be shown in box 6 of the control copy t5.

diese bescheinigung ist nur zusammen mit einem beigefügten ergänzungsblatt gültig, das bei jedem grenzübertritt von einem zollbeamten abzustempeln und zu unterschreiben ist.
this certificate is not valid unless accompanied by a continuation sheet, which must be stamped and signed by a customs official at each border crossing.

bei einer a2-veröffentlichung enthält das ergänzungsblatt a zudem die offizielle klassifikation der anmeldung (siehe b‑x, 5).
in case of an a1 publication, the official classification appears only on the search report (rule 61(6)).

die anzahl der ergänzungsblätter t5 bis ist in feld 3 des zugehörigen kontrollexemplars t5 zu vermerken.
the number of continuation forms t5 bis used shall be shown in box 3 of the control copy t5 which they accompany.