검색어: fälligkeitsdatum (독일어 - 영어)

fälligkeitsdatum
due date

am fälligkeitsdatum
on the due date thereof

das fälligkeitsdatum;
the due date; and

vertragliches fälligkeitsdatum
contractual maturity date

fälligkeitsdatum: 5. juni 2022
maturity date: june 5, 2022

fälligkeitsdatum: 6. oktober 2016
maturity date: october 6, 2016

fälligkeitsdatum und verspätete zahlung
due date and belated payment

aufgaben & ohne fälligkeitsdatum einbeziehen
include to-dos & without a due date

fälligkeitsdatum: %1 subitem due time
due date: %1

die student card hat ein fälligkeitsdatum.
the student card has a validity.

Überprüfen des fälligkeitsdatum mit der produktliste
to check the validation date with the product list.

aufgaben ohne fälligkeitsdatum in die suche einbeziehen
include to-dos in the search that do not have a due date

bitte geben sie ein gültiges fälligkeitsdatum ein.
please specify a valid due date.

aufgaben mit fälligkeitsdatum im kommenden monat anzeigen
show to-dos due within the next month

fälligkeitsdatum@title:column to-do location
due date

- lieferungsdatum (aufträge) oder fälligkeitsdatum (rechnungen)
- delivery date (orders) or expiry (invoices)

2) - unbezahlte belege werden nach fälligkeitsdatum geordnet
2)- unpaid vouchers should be filed in the order they are due.

das fälligkeitsdatum der erinnerung wurde bereits überschritten.@info
alarm date has already expired

1. gebühren sind nach dem fälligkeitsdatum grundsätzlich nicht rückzahlbar.
1. paid fees are in principle not refundable after having fallen due.

wählen sie diese einstellung, um aufgaben ohne fälligkeitsdatum auszublenden.
check this box if you do not want to see open-ended to-dos.