검색어: fahrrinne (독일어 - 영어)

fahrrinne
channel passage

enge fahrrinne
narrow channel

ununterbrochene fahrrinne
continuous channel

breite der fahrrinne
width of the channel

wenn auf der fahrrinne…
when on the fairway…

die fahrrinne ist eisfrei
the channel is free from ice

im bremer hafen in der fahrrinne
in the port of bremen city in the navigational channel

damit würde ein drittel der fahrrinne geschlossen sein.
this would close one third of the canal.

er stellt eine fahrrinne zwischen baggensfjärden und lännerstasund dar.
it is part of the waterway between the firth of baggensfjärden and bay of lännerstaviken.

seitdem ist er eine durchschnittlich etwa 300 meter breite fahrrinne.
==see also==*list of rivers of hamburg== external links ==*image gallery

in der mitte der fahrrinne war der kanal jetzt zwei meter tief.
in 1932 initial construction of the shell-haus overlooking the canal was completed.

an der fahrrinne der hurtigrute friedliche weiler, laubwald und freundliches grün.
at the waterway of the hurtigrute there are quiet hamlets, deciduous forests, and a friendly green.

es gibt nur ein passwort, um in der lagune, die fahrrinne der tuheiava.
there is only one way to enter the lagoon, the channel tuheiava.

der containerhafen wilhelmshaven zeichnet sich durch seine direkte lage an der fahrrinne aus.
the container port wilhelmshaven is characterised by the direct position next to the channel.

in der fahrrinne bei tjötta wurde das schiff von alliierten flugzeugen versehentlich versenkt.
in the waterway by tjötta, the ship was mistakenly countersank by allied planes.

der eigentliche fjord beginnt weiter im osten, knappe 30 km von der fahrrinne entfernt.
the real fjord starts furthe rin the east, at barely 30 km distance of the waterway.

die 147 meter lange fahrrinne ist aus stahlwannen zusammengesetzt, wodurch weniger betonarbeiten notwendig sind.
the 147 meters long channel is composed of steel troughs, thus leading to less concrete works.

es gibt grössere herausforderung, wenn man eine gesunde schauende fahrrinne und grün für den vollständigen golfkurs hält.
there is greater challenge in keeping a healthy looking fairway and green for the whole golf course.

2 großschiffe, erkundung und baggerung einer fahrrinne, verschleppung der schiffe januar 2001 - dezember 2002
2 big vessels: exploration and dredging of a waterway passage, towage of vessels (jan. 2001 - dec. 2002)

der sieger des ausschreibungswettbewerbs umfasste zwei gebogene stahltüren, die auf einer schwelle in der fahrrinne versenkt werden konnten.
the winning design consisted of two curved steel doors that would be submerged to the bottom of the waterway on a threshold.