검색어: firmengelände (독일어 - 영어)

[+] firmengelände
[+] company premises

auf dem firmengelände
on the company grounds

firmengelände gelegt wurde.
needed to be laid to the premises.

netzwerkzugriffen auf dem gesamten firmengelände
network access on the whole area of the company

nach 500m rechts auf das firmengelände.
after 500m, turn right onto the company grounds.

firmengelände auf 10.000 m² angewachsen.
the company grounds grew to 10,000 m². civil engineering work is in full swing.

1988 umzug auf das heutige firmengelände
1988 the company moves to the current premises.

aufenthaltsbereich auf dem firmengelände in mountain view
common areas in the mountain view campus

auf unserem firmengelände im wirtschaftspark pöttelsdorf,
at our premises in the pöttelsdorf business park,

varianten für zugang zum firmengelände im außenbereich
variants for access to company premises outdoors

das hedu zelt auf dem firmengelände der hectronic gmbh.
the hedu tent on hectronic gmbh’s premises.

die für das firmengelände verantwortlichen personen sind unflexibel
inflexible attitude of persons in charge of company facilities

das firmengelände liegt dann auf der linken seite.
the company premises are on the left hand side.

5 nach ca. 500m rechts auf das firmengelände fahren.
5 after about 500 m turn right onto the company’s site.

auf dem firmengelände wurde ein modernes bürogebäude errichtet.
a modern office building was added to the premises.

investitionen in ein neues firmengelände, in moderne maschinen,
investment in a new company site, in modern machines,

1635 die familie beeri wird auf dem jetzigen firmengelände ansässig.
1635 the beeri family moves to the grounds on which today?s factory continues to operate.

eigenes test-zentrum auf dem firmengelände in betrieb genommen.
own test-centre on the factory premises put into operation.

das firmengelände liegt hinter den eisenbahnschienen auf der linken seite.
the company premises are located beyond the railroad tracks on the left side of the street.

als partner des nabu bieten wir tieren auf unserem firmengelände lebensräume.
as a nabu partner, we provide living space for animals on our company property.