검색어: flugzeugherstellung (독일어 - 영어)

hierbei stellt für uns auch der sektor der flugzeugherstellung und -instandhaltung...
companies from the field of aircraft manufacturing and maintenance are thus in the focus of our activities....

die europäische union ist sowohl in der flugzeugherstellung als auch auf dem markt für flugverkehrsdienste ein weltweit bedeutender akteur.
the european union is an important world player, both in terms of the production of aircraft and as regards the market for air transport services.

die leiter der flugzeugherstellung wurden zu professoren an der technischen universität von helsinki und direktoren des technischen forschungszentrums vtt (valtion teknillinen tutkimuskeskus).
the leaders of the aircraft factory became professors of the helsinki technical university and directors of vtt.

wir haben diesen liberalisierungsprozeß unterstützt, damit die bilateralen schranken aufgehoben, die eigentumsbeschränkungen geändert, die technischen standards harmonisiert und angemessene sicherheitsvorschriften eingeführt werden und damit die liberalisierungsbedingungen mehr transparenz in bezug auf die politik der entwicklung des luftverkehrs fördern und vor allem die berücksichtigung von umweltforderungen bei der flugzeugherstellung, bei der preispolitik und bei der flugüberwachung ermöglichen.
we have supported this liberalisation process so that bilateral barriers may be lifted, ownership restrictions changed, technical standards harmonised, and suitable safety standards established and so that the conditions of liberalisation may promote greater transparency with regard to how air transport development policy is framed and allow, above all, the inclusion of environmental considerations in production within the aeronautical industry, in tariff policy and in the management of air traffic.