검색어: fortbewegungsrichtung (독일어 - 영어)

dadurch wird sich die fortbewegungsrichtung des teilchens kontinuierlich ändern.
one says that the particle is scattered by the magnetic field irregularities.

durch verändern der stellung des trichters kann die fortbewegungsrichtung variiert werden.
changes in the size of the orifice are used most at intermediate velocities.

methode und vorrichtung zur steuerung der fortbewegungsrichtung eines fahrzeuges und mit so einer vorrichtung ausgestattetes fahrzeug.
method and apparatus for controlling maneuvers of a vehicle, and vehicle comprising such apparatus.

das blatt ist scharf und dreht sich in fortbewegungsrichtung, deshalb kommt in die luft nur wenig schädlichen staub.
the harmful dust what goes up to the air is minimal, thanks to the sharp knife what turns in heading.

methode und vorrichtung zur steuerung eines sich bewegenden körpers, um in einer vorgegebenen fortbewegungsrichtung seine lage zu ändern.
a method and system for controlling a travelling body so as to move forward along a predetermined route.

ebenso lässt das kräftespiel den impuls fächerartig über die elastonen bis zu einer gewissen breite in der fortbewegungsrichtung jedes netzabschnittes der dreidimensionalen struktur der schwerkraft ausbreiten.
likewise, the result of all the forces will transmit the impulse through the elastocytes in the shape of a fan, up to a certain amplitude, in the direction of movement for each reticule of the three-dimensional structure of gravity.

würdet ihr einem zuschauer, der den eisschnelläufer beobachtet, erklären, er soll dessen fortbewegungsrichtung aus dem wilden hin- und herschwingen ableiten, obwohl die richtung offensichtlich gleichbleibt?
would you explain to someone watching the skater that they should determine the direction based on the wild swinging, when it is obvious that the direction is constant?