검색어: fotofinish (독일어 - 영어)

den ersten sieg holte er allerdings bereits einen tag später in der verfolgung, als er raphaël poirée in einem fotofinish schlagen konnte.
on december 16, 2005, he took his first official world cup podium with a second in the 10 km sprint and on january 15, 2006, he won he first and so far only world cup victory in ruhpolding when he beat raphaël poirée.

juli 1986: tim richmond kommt nach einem unfall auf die strecke zurück und siegt gegen ricky rudd and geoff bodine in einem fotofinish.
*july 20, 1986: richmond recovers from a crash and beats ricky rudd and geoff bodine in a photo finish.

im schlussspurt schenkte ihm der franzose robin duvillard nichts: es kam zum fotofinish, den der einheimische mit einem minimalen vorsprung von nur einer zehntelsekunde für sich entschied.
robin duvillard, his french adversary, did not give in easily in the finishing race: it came to a photo finish that the local skier clinched for himself with a minimal advantage of a tenth of a second.

für schlagzeilen sorgte in den vergangenen beiden jahren vor allem emanuele pirro. 2006 hielt der italiener in einer dramatischen schlussphase lucas luhr, damals noch im leichteren lm p2-porsche unterwegs, in schach und überquerte die ziellinie im fotofinish mit 0,318 sekunden vorsprung als sieger.
in 2006, the italian kept lucas luhr, at that time sill at the wheel of a lighter lm p2 porsche, at bay during the dramatic closing stages and crossed the finish line as winner by a mere 0.318 seconds.