검색어: frühstücksei (독일어 - 영어)

frühstücksei
boiled egg

frühstücksei (4)
frühstücksei (4)

•ihr frühstücksei oder spezielle eierspeisen bereiten wir a la minute für sie vor
•special egg dishes are prepared “a la minute”

herrliches, gesundes frühstück mit frischgebackenes brot, frische früchte, ein frühstücksei, usw.
sumptuous, healthy breakfast with freshly baked bread, fresh fruit, free range eggs cooked to your liking, and much more.

hier können sie sich mit der bäuerin das frühstücksei selbst aussuchen, das manchmal noch ganz warm ist.
here you can - together with the countrywoman - pick up your own breakfast-egg, which is sometimes still quite warm.

ihre kinder können sich hier schon austoben, während sie noch ihr frühstücksei frisch von der henne genießen.
your kids, for instance, can already romp about the farm area while you still enjoy a leisurely breakfast with eggs fresh from the henhouse.

man glaubt nicht so, wie man eine vorliebe für ein weich gekochtes frühstücksei oder einen urlaub in den bergen hat.
one does not believe in the way as one has a preference for a soft-boiled egg or a vacation in the mountains.

: topfen), frühstücksei, auch ham and eggs, saft, müsli, frühstücksflocken, joghurt oder obst.
the continental breakfast may also include sliced cold meats, such as salami or ham, and yogurt or cereal.

stimmen sie bitte morgen für die abänderungsanträge 52, 62 und 67. ihr frühstücksei wird ihnen allen dann etwas besser schmecken!
please vote tomorrow in favour of amendments nos 52, 62 and 67. you will all find that your breakfast egg tastes a little better!

martin isst gerne ein frühstücksei. da er dieses auf dem frühstückstisch eben dieses hotels in oberkorn vermisste, bat er dieselbe wirtin, ihm doch eines aufzutischen.
martin loves boiled eggs for breakfast.

schwer vorzustellen, dass das klassische frühstücksei, also ein „schalenei“, in absehbarer zeit auf anderem weg als über das huhn herzustellen sein wird.
it is hard to imagine that the boiled egg that we consider part of a traditional breakfast could, in a foreseeable time, be produced without the actual laying hen being necessary.

die seitlichen einkerbungen und die fingerdicken röllchen können leicht vom broteierbecher abgerissen und direkt in das frühstücksei getaucht werden. durch den höheren salzgehalt im brötchenteig, muss das frühstücksei nicht zusätzlich gesalzen werden.
the collateral notches and the finger-thick reels can be ripped off from the bread-egg-cup and than be dipped into the boiled egg. thanks to the higher salinity in bread-dough, the egg needs no further salt.

genießen sie die natur beim wandern, einem ausflug zu unserer almhütte oder beim fischen am eingenen fischteich auf der waldwiese. tiere hautnah erleben, das frühstücksei frisch aus dem hühnernest. mit dem traktor mitfahren.
enjoy nature during hiking tours, excursions to our alpine hut or fishing in our pond at a forest meadow.

ein hund, mehrere kätzchen und die hühner, unsere lieferanten für das frühstücksei, sind unsere haustiere. beobachten sie an unserem teich die unterschiedlichsten tiere wie schmetterlinge, libellen und vögel, die zur tränke kommen.
a dog, some kittens and chickens, the suppliers of the morning eggs, are our pets. watch the different animals like butterflies, dragonflies and birds coming to the drinking trough at our pond.

"wie viel eier darf ich überhaupt essen?", "kann ich täglich ein frühstücksei genießen?", "und wie sieht es mit dem cholesterin aus?" dass diese sorgen bei gesunden menschen unbegründet sind, zeigen die ergebnisse einer aktuellen studie. denn: eier sind besser als ihr ruf – das haben wissenschaftler der kansas state university (usa) herausgefunden.
in fact, healthy consumers do not need to worry about any of those questions, as shown by the results of a recent study. eggs are much better than their reputation – that is the conclusion that the scientists of kansas state university (usa) have come to.