검색어: friedenspolitik (독일어 - 영어)

aktive friedenspolitik .
active peace policy.

betrifft: friedenspolitik
subject: peace policy

versöhnung und friedenspolitik
reconciliation and politics of peace

nahost-friedenspolitik 9
middle east peace process 9

die osze als modell für friedenspolitik
the osce as a model for peace policies

1989: zeit für eine echte friedenspolitik
1989: time for a proper policy for peace

es ist teil einer vorausschauenden friedenspolitik.
tackling the root causes of economic and political migration is essential, and part of a far-sighted peace policy.

die friedenspolitik der gegenwart und der zukunft
die friedenspolitik der gegenwart und der zukunft

das sei eine gute voraussetzung für die friedenspolitik.
he also went on to say that this was a good foundation for peaceful policies.

sie gilt als das a und o jeder friedenspolitik.
that it is the alpha and omega of every peace policy.

neue impulse für eine strategische eu-friedenspolitik?
neue impulse für eine strategische eu-friedenspolitik?

« zurück zu: die osze als modell für friedenspolitik
« back to: the osce as a model for peace policies

grenzen überwinden heißt in bestem sinne europäische friedenspolitik.
european peace policy in its best sense means overcoming barriers.

deshalb ist umweltschutz ein zentrales handlungsfeld präventiver friedenspolitik“.
therefore, the protection of the environment should be essential and central to preventive politics of peace.

deshalb ist vor allem eine kohärente und konsequente friedenspolitik notwendig.
what is necessary above all is a coherent and consistent political policy for peace.

auch russland muss hier beginnen, eine friedenspolitik in tschetschenien zu gestalten.
your prime minister, mr berlusconi, thinks highly of mr putin, he is a friend of his and gives him very warm welcomes.

eine eigenständige aktive europäische friedenspolitik muss jedoch auch ein ziel der eu bleiben.
however, the pursuit of an autonomous and active european peace policy must remain one of the eu ' s goals.

die europäische linke fordert stattdessen von der europäischen union eine konsequente friedenspolitik ein.
europe's left instead demands that the european union implement a consistent peace policy.

das ottawa abkommen zum verbot von antipersonenminen - ein modell für eine neue friedenspolitik?
das ottawa abkommen zum verbot von antipersonenminen - ein modell für eine neue friedenspolitik?

nach über 50 jahren friedenspolitik hat der deutsche außenminister als ratsvorsitzender das militär für eine entscheidung gerufen.
after over 50 years of a policy of peace, the german foreign minister acting as president of the council has called on the military to take a decision.