검색어: friedenstein (독일어 - 영어)

" in: "der friedenstein.
" in: "der friedenstein.

* marc rohrmüller: "schloss friedenstein.
* marc rohrmüller: "schloss friedenstein.

): "märchenschloss friedenstein - gotha erzählt.
): "märchenschloss friedenstein - gotha erzählt.

* stiftung schloss friedenstein gotha (hrsg.
* stiftung schloss friedenstein gotha (ed.

das schloß friedenstein befindet sich nur 20 gehminuten entfernt.
the schloß friedenstein castle is a 20-minute walk away.

* jörn tillmann rieckhof nackas: "schloss friedenstein in gotha.
* jörn tillmann rieckhof nackas: "schloss friedenstein in gotha.

* dieter schnabel: "die fürstengruft der schlosskirche von schloss friedenstein.
* dieter schnabel: "die fürstengruft der schlosskirche von schloss friedenstein.

die historische altstadt von gotha und das schloss friedenstein erreichen sie zu fuß in weniger als 10 minuten.
the historic old town district of gotha and friedenstein castle can be reached in less than 10 minutes on foot.

es liegt in gotha im ortsteil siebleben, 2,5 km von schloss friedenstein und dem naturkundemuseum entfernt.
it stands beside a pond in gotha, close to the a4 motorway and a 5-minute walk from the train station.

im jahre 1650 errichtete der herzog in seiner neuen residenz in räumen des westflügels des schlosses friedenstein die münzstätte gotha.
the area around gotha and also altenburg passed to frederick i, who retained the title of a duke of saxe-gotha-altenburg.

die leihgabe stammt von der stiftung schloss friedenstein gotha, museum der natur, der wir dafür herzlich danken.
the loan comes from the foundation castle friedensstein gotha, museum of nature , which we would like to tank heartily.

dieses 4-sterne-hotel in gotha liegt nur wenige schritte vom park und dem schloss friedenstein entfernt.
this 4-star hotel in gotha lies a few steps from the park and friedenstein castle. it offers spacious accommodation in a classic style and free use of the sauna area.

bereits 1807 hatte er von napoleons kammerdiener louis constant wairy einen zweispitz des kaisers erworben, der bis heute auf dem friedenstein gezeigt wird.
in 1807 he had acquired one of napoleon's bicorn hats from his servant louis constant wairy, which is displayed to this day at friedenstein.

in unmittelbarer nähe befindet sich das schloss friedenstein. traditionelle werte, harmonische eleganz und eine großzügige atmosphäre lassen den aufenthalt zu einem vergnügen werden.
the castle friedenstein is situated in close vicinity. tradition, harmony and elegance as well as a pleasant atmosphere will make your stay most enjoyable.

das elegante 4-sterne-hotel im landhausstil mit einladendem wellnessbereich liegt nur 2 km von gothas altstadtzentrum und dem berühmten schloss friedenstein entfernt.
boasting a charming country-style design and inviting wellness area, this 4-star hotel is just 2km from gotha's famous friedenstein castle and historic city centre.

das kulturelle highlight des gebiets ist das eindrucksvolle schloss friedenstein. entdecken sie den thüringer wald mit seinen bewaldeten gipfeln und hochmooren - die perfekte landschaft für wanderer und naturliebhaber.
the cultural highlight of the area is the impressive friedenstein palace residence. explore the thuringian forest with its wooded peaks and upland moors, which offer the perfect landscape for hikers and nature lovers.

die malerische umgebung mit bergen, burgen, wäldern und feldern bietet sich ideal für ausgedehnte spaziergänge und radtouren an. das gothaer schloss friedenstein erreichen sie zu fuß in nur 10 minuten.
the idyllic surroundings of mountains, castles, woodlands, and fields are ideal for long walks and bicycle rides. gotha's schloss friedenstein palace is just a 10-minute walk away.

besichtigen sie das schloss friedenstein, die größte frühbarocke schlossanlage deutschlands. dort befindet sich das älteste erhaltene barocktheater der welt mit originaler bühnentechnik aus holz. entspannung finden sie bei einem gemütlichen spaziergang durch den schönen schlosspark.
make sure to visit the famous friedenstein castle, germany’s largest castle from the early baroque period. the castle hosts the world’s oldest remaining baroque theatre featuring original wood stage technology. enjoy a relaxing walk through the castle gardens.

für 100.000 taler aus seinem privatbesitz kaufte er die berühmte numismatische sammlung des fürsten anton günther von schwarzburg-arnstadt, diese bildete den grundstock des sich heute noch im schloss friedenstein befindlichen münzkabinetts.
for 100,000 talents from his private property, he bought the famous numismatic collection of the prince anton günther of schwarzburg arnstadt, which formed the current collection of coins ("münzkabinetts") in the schloss friedenstein.

mai 1775 auf schloss friedenstein in gotha den erbprinzen von mecklenburg-schwerin, der 1785 als friedrich franz i. regierender herzog im landesteil mecklenburg-schwerin wurde und 1815 zum großherzog von mecklenburg erhoben wurde.
through her marriage to frederick francis i, grand duke of mecklenburg, louise was also a member of the house of mecklenburg and duchess consort of mecklenburg-schwerin from 24 april 1785 through 1 january 1808.