검색어: fußgängerübergang (독일어 - 영어)

fußgängerübergang
pedestrian crossing

lichtsignalgeregelter fußgängerübergang
light-controlled pedestrian crossing

wo ist der nächste fußgängerübergang (zebrastreifen)?
where's the nearest pedestrian crossing?

fahren sie nach dem zweiten fußgängerübergang auf die linke spur.
bear right until after the second pedestrian crossing then take the left hand lane.

3 mira wurden entlang der hauptstrasse an gefährlichen stellen, inkl. fußgängerübergang installiert
3 units are installed along the main road, including a dangerous intersection where safety of pedestrians and bicyclists is crucial.

der mann wollte am samstag eine straße an einem fußgängerübergang kreuzen und wurde dabei von einer autofahrerin übersehen, wie die polizei mitteilte.
the police announced in a statement that the man attempted to cross a street at the pedestrian crossing on saturday and was not spotted by a female driver.

- biegen sie links ab und gehen sie die navigation street entlang, danach über einen fußgängerübergang an der kreuzung mit der hill street.
- turn left at exit and walk down navigation street, crossing over the pedestrian crossing at the junction with hill street.

die baulichen umgestaltungen auf dem fußgängerübergang auf der bratislavská straße und der haltestelle des städtischen personennahverkehrs vor dem bahnhof zlatovce wurden aus technischen gründen, aufgrund von sicherheit der fußgänger, auf oktober 2008 verschoben.
construction works and adjustments at the bratislavská street pedestrian crossing, and near the public bus stop across the zlatovce train station, were rescheduled to begin in october 2008. the decision was made in light of the increased safety considerations for pedestrians.

nehmen sie die fußgängerunterführung oder den fußgängerübergang an der ampel am bahnhofsvorplatz / am ende der verkehrsberuhigten zone auf der linken seite. nachdem sie die unterführung wieder verlassen haben, gehen sie geradeaus und biegen in die zweite straße links ein.
after approximately 80 metres, you will see the university of music on the right-hand side of the street. the new university building is in the same building as the cinemaxx cinema. to reach the entrance, walk past the cinema and turn right into the courtyard.

spezielle teile der straße (soweit verfügbar): kreisverkehr; eisenbahnübergänge; straßenbahn-/bushaltestelle; fußgängerübergänge; auf langen steigungen aufwärts/abwärts fahren;
special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;