검색어: funkangelegenheiten (독일어 - 영어)

europäisches büro für funkangelegenheiten
european radiocommunications office

europäischer ausschuss für funkangelegenheiten
european radiocommunications committee

Übereinkommen zur gründung des europäischen büros für funkangelegenheiten (ero)
convention for the establishment of the european radiocommunications office (ero)

die richtlinie wurde mit dem gesetz über funkangelegenheiten vom 22. april 1992 umgesetzt.
the directive was implemented by the radio communications act of 22 april 1992.

die richtlinie wurde mit dem gesetz über funkangelegenheiten nr. 297 vom 22. april 1992 umgesetzt.
the directive has been transposed by the radiocommunications act n. 297 adopted on 22 april 1992.

bei der vergabe von geräteklassen-kennungen sollte der sachverstand von cept/erc und der für funkangelegenheiten zuständigen europäischen normungsgremien herangezogen werden.
whereas the assignment of equipment class identifiers should draw on the expertise of cept/erc and of the relevant european standards bodies in radio matters;

dazu können vorhandene strukturen genutzt und erweitert werden, z. b. die vom europäischen büro für funkangelegenheiten (ero) betriebene efis-datenbank.
this can be facilitated by building on or expanding existing structures, such as the efis database within the european radiocommunications office.

(28) bei der vergabe von geräteklassen-kennungen sollte der sachverstand von cept/erc und der für funkangelegenheiten zuständigen europäischen normungsgremien herangezogen werden. andere formen der zusammenarbeit mit diesen gremien sollten, soweit möglich, gefördert werden.
(28) whereas the assignment of equipment class identifiers should draw on the expertise of cept/erc and of the relevant european standards bodies in radio matters; whereas other forms of cooperation with those bodies is to be encouraged where possible;