구글 검색

검색어: gefaessbuendelring (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Beispielsweise, wenn Ihr Hund hat gerade entwöhnt, eine Anomalie genannt Gefäßbündelring Anomalie kann das Problem sein. Um an einer bestimmten Diagnose zu gelangen, kann Ihr Arzt führen eine Barium-Kontrast X-ray, was nutzt eine röntgendichte Flüssigkeit in der Speiseröhre Passage, so dass der Durchtritt der Flüssigkeit zeigt, auf dem Röntgenbild, offenbaren Abnormalitäten in dem Durchgang. Ein X-ray kann sich herausstellen, einen Fremdkörper in der Speiseröhre verfangen.

영어

For example, if your dog has just been weaned, an abnormality called vascular ring anomaly may be the problem. In order to arrive at a definite diagnosis, your doctor may conduct a barium-contrast X-ray, which uses a radiopaque fluid in the esophageal passage, so that the passage of the liquid shows on the X-ray image, revealing abnormalities in the passage. An X-ray may reveal a foreign body caught in the esophagus.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die ersten erkennbaren Symptome sind eine Gelbfärbung des Gefäßbündelrings und, wenn auf die Knolle ein leichter Druck ausgeübt wird, eine aus den Gefäßen austretende käsige Substanz.

영어

The first readily identifiable symptom is one whereby the vascular ring has a yellowish coloration and when the tuber is gently squeezed, pillars of cheese-like material emerge from the vessels.

마지막 업데이트: 2017-02-08
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

독일어

In Europa sind kürzlich verschiedene Fälle aufgetreten, in denen das Knolleninnere zur gleichen Zeit verfault wie der Gefäßbündelring, wodurch eine sekundäre Ausbreitung erfolgt, die dazu führt, dass das Knolleninnere zerfällt und Nekrose eintritt.

영어

Recently in Europe several cases have occurred where the central cortex rots at the same time as the vascular ring resulting in secondary invasion with internal hollowing and necrosis.

마지막 업데이트: 2017-02-08
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

독일어

Der Gefäßbündelring am Nabelende kann leicht dunkler gefärbt sein als üblich.

영어

The vascular ring at the heel end may be slightly darker in colour than normal.

마지막 업데이트: 2017-02-08
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인