검색어: genuss menschen (독일어 - 영어)

genuss
pleasant

genuss!
taste!

vom genuss für menschen ausgeschlossenes fleisch
meat not allowed for human consumption

- das frische fleisch zum genuss fÜr menschen untauglich ist ;
- the fresh meat is not suitable for human consumption ,

fleisch,das als nicht zum genuss für menschen geeignet beurteilt ist
meat declared unfit for human consumption

sind für freiheit und genuss für alle menschen, leider wird diese vision
sind für freiheit und genuss für alle menschen, leider wird diese vision

vielmehr sollen sie die sicherheit und den ungestörten genuss aller menschen gewährleisten.
they are established to ensure the safety, security, and enjoyment of everyone.

durch den genuss von vergiftetem fisch, fleisch oder wasser erkranken die menschen.
the people become ill from the consumption of poisoned fish, meat or water.

für lebende muscheln, die zum genuss für menschen in den verkehr gebracht werden, gilt folgendes:
live bivalve molluscs placed on the market for human consumption must comply with the following requirements:

dürfen nicht zum genuß für menschen geschlachtet werden.
may not be slaughtered for human consumption.

ausgelassene tierische fette: durch ausschmelzen von fleisch, einschließlich knochen, gewonnene fette zum genuss für menschen;
rendered animal fat: fat derived from rendering meat, including bones, and intended for human consumption;

daß dieses frische geflügelfleisch untauglich zum genuß für menschen ist oder
such meat is unfit for human consumption, or that

Über 12.000 menschen kommen so in den genuss von frischem trinkwasser.
over 12.000 people currently have access to fresh drinking water.

zum genuß für menschen bestimmtes blut ist in peinlich sauberen behältnissen aufzufangen.
blood intended for human consumption must be collected in absolutely clean containers.

als fleisch sind alle zum genuß für menschen geeignete teile dieser tiere anzusehen.
all parts of these animals which are fit for human consumption shall be considered to be meat.

- das frische fleisch oder die fleischerzeugnisse zum genuß für menschen untauglich ist;
- the fresh meat or meat products are not suitable for human consumption,

"d) frisches fleisch, das nicht zum genuß für menschen bestimmt ist."
"(d) fresh meat not intended for human consumption."

ausgelassene tierische fette: durch ausschmelzen von fleisch, einschließlich knochen, gewonnene fette zum genuß für menschen;
rendered animal fat: fat derived from rendering meat, including bones, and intended for human consumption;

genuß
pleasure