검색어: gesäubert (독일어 - 영어)

gesäubert
cleansed

gesäubert, rümpfe
cleaned, cylinders, tubes

gefroren (gesäubert)
frozen (cleaned)

gesäubert mit kopf oder ganz
cleaned, with head or whole

dokument erfolgreich gesäubert.
document successfully cleaned.

gefroren (nicht gesäubert)
frozen (not cleaned)

der raum wird täglich gesäubert.
daily cleanings.

das palais von fremden gesäubert.
the palace was cleared of outsiders.

die sanitäranlagen werden durchgängig gesäubert .
the toilets are cleaned continuously.

der block wird nun herausgeschlagen und gesäubert.
the block is removed and cleaned.

die anlage wird stets gepflegt und gesäubert.
the facility is always maintained and cleaned.

1 zander, 1 ½ kg, gesäubert und entschuppt
1 pikeperch (zander), weighing around 1.5 kg, cleaned and scaled

das bad wurde sogar 2 x wöchentlich gesäubert.
das bad wurde sogar 2 x wöchentlich gesäubert.

auch unter dem gurt kann dann leicht gesäubert werden.
they can also be pivoted to an angle of up to 30° of inclination.

aber natürlich werden vorher die hände entsprechend gesäubert.
but of course you wash your hands beforehand.

all diese pinguine wurden peinlich genau vom Öl gesäubert.
so all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.

und es passiert, daß mit militärischem terror ethnisch gesäubert wird.
and it is the case that military terror is being used for ethnic cleansing.

auch hier werden zunächst windkanal und labium gesäubert und nachgearbeitet.
again the windway and the labium are cleaned and adjusted.

die leitungen der verschiedenen kommissariate wurden wiederholt „gesäubert“.
all the highest officials of the various commissariats have been “purged” repeatedly.

falls sie make clean schreiben, werden dessen abhängigkeiten auch gesäubert.
when running make clean, the port dependencies are automatically cleaned too.