검색어: geschlechtsunterschiede (독일어 - 영어)

geschlechtsunterschiede
sex differences

die entwicklung der geschlechtsunterschiede
1. the process of sexual differentiation

[geschlechtsunterschiede bei der führungsmotivation in deutschland]
[geschlechtsunterschiede bei der führungsmotivation in deutschland]

es gibt keine geschlechtsunterschiede in den inhaltlichen moralüberzeugungen.
there is no difference between sexes pertaining to the content of moral convictions.

geschlechtsunterschiede - keineswegs so universell wie bisher gedacht
sex differences - not as universal as previously thought

in vivo zeigten sich keine geschlechtsunterschiede in der pharmakokinetik.
no gender differences in pharmacokinetics were observed in-vivo.

hierbei können starke geschlechtsunterschiede (sexualdimorphismus) auftreten.
on this occasion, strong sex-differences (sexualdimorphismus) can occur.

[geschlechtsunterschiede bei den bewältigungsstrategien von studenten aus deutschland und den usa]
[geschlechtsunterschiede bei den bewältigungsstrategien von studenten aus deutschland und den usa]

bewusstseinsbildung bei allen gesundheitsberufen über ihre eigenen voreingenommenheiten in bezug auf die geschlechtsunterschiede.
awareness-building for all health providers as to their own biases regarding gender.

(3) geschlechtsunterschiede waren im zusammenhang mit impliziten theorien nicht nachzuweisen.
(3) geschlechtsunterschiede waren im zusammenhang mit impliziten theorien nicht nachzuweisen.

es wird versucht, geschlechtsunterschiede in externalisierenden verhaltensweisen zwischen jungen und mädchen zu erklären.
es wird versucht, geschlechtsunterschiede in externalisierenden verhaltensweisen zwischen jungen und mädchen zu erklären.

möglicherweise sind geschlechtsunterschiede im verhalten daher viel weniger stark biologisch angelegt als häufig gedacht.
thus obviously, gender differences in behaviour are much less biologically influenced than often thought.

sie zeigt keine spezifischen geschlechtsunterschiede und betrifft vorwiegend personen im alter zwischen 50 und 75 jahren.
males and females are affected in approximately equal numbers and classically it presents in patients between 50 and 75 years of age.

die ursachen für die geschlechtsunterschiede in gesundheit und krankheit liegen in erster linie in den unterschiedlichen lebensbedingungen und arbeitsbedingungen.
die ursachen für die geschlechtsunterschiede in gesundheit und krankheit liegen in erster linie in den unterschiedlichen lebensbedingungen und arbeitsbedingungen.

[gibt es "männliche" und "weibliche" entscheidungsarten? geschlechtsunterschiede bei der bestätigungsverzerrung]
[gibt es "männliche" und "weibliche" entscheidungsarten? geschlechtsunterschiede bei der bestätigungsverzerrung]

obwohl einige extremere bewegungen sogar für die abschaffung der geschlechtsunterschiede in der japanischen sprache plädieren, ist eine konvergenz des sprachgebrauches wenig wahrscheinlich.
although comparatively more extreme movements call for the elimination of gender differences in the japanese language (gender-neutral language), convergence in usage is considered unlikely.

es zeigte sich, dass die verwendeten modelle in weiten teilen in der lage sind, geschlechtsunterschiede in der computernutzung und in der wahl von computerkursen vorherzusagen.
es zeigte sich, dass die verwendeten modelle in weiten teilen in der lage sind, geschlechtsunterschiede in der computernutzung und in der wahl von computerkursen vorherzusagen.

aber die neuen befunde zeigen, dass körperliche geschlechtsunterschiede keineswegs zwangsläufig auch mit verhaltensunterschieden einhergehen müssen, wie bisher oft angenommen wird“.
but these new results show that differences in body morphology do not necessarily go along with differences in behaviour, as often assumed in evolutionary psychology."

(2) die größe der geschlechtsunterschiede kovariierte mit dem aufgabentyp und der aufgabenschwierigkeit. konsequenzen für die weitere forschung zu geschlechtsunterschieden werden diskutiert.
(2) die größe der geschlechtsunterschiede kovariierte mit dem aufgabentyp und der aufgabenschwierigkeit. konsequenzen für die weitere forschung zu geschlechtsunterschieden werden diskutiert.

alternative drogenpolitiken dürfen nicht die gesundheit der drogenkonsumenten schädigen, dürfen nicht die existenzgrundlagen der bauern in den südlichen ländern bedrohen, müssen die menschenrechte der bürger und die geschlechtsunterschiede respektieren.
alternative drug policies must not harm drug users’ health, must not threaten the livelihood of southern countries’ peasants, must respect citizens’ human rights and to take into account gender differences.