검색어: grte (독일어 - 영어)

das ist der grte erfolg.
that is the magnificent triumph.

es war der grte flohmarkt in der geschichte jerusalems.
no one has ever been healed of leprosy.

die eu ist der grte handelsblock in der welt und will dies auch bleiben.
the eu is and wants to remain the biggest trading bloc in the world.

der fonds ist der grte externe geldgeber im gesundheitsbereich in zahlreichen afrikanischen lndern.
it is the single most important external financer of the health sector in many african countries.

dies ist die grte politiche eu-afrika-tagung des jahres.
this is the biggest political eu-africa meeting of the year.

der weitaus grte teil der angemeldeten zusammenschlsse ist wettbewerbsrechtlich unbedenklich und wird nach einer routineprfung genehmigt.
the vast majority of mergers do not pose competition problems and are cleared after a routine review.

bei der feuerwaffenproblematik liegt die grte schwierigkeit darin, den zugang zu illegalen waffen zu erschweren.
on firearms, the biggest challenge remains reducing access to illegal weapons.

auch bei diesem unternehmen wurde der grte teil der gewinne intern seinem verwaltungssitz zugewiesen und weder in irland noch anderswo besteuert.
the majority of the profits of this company were also allocated internally to its "head office" and not taxed anywhere.

da iran als land mit oberem mittleren einkommen eingestuft ist, wird der grte teil der entwicklungszusammenarbeit mit iran ber thematische programme durchgefhrt.
as an upper middle income country, the bulk of development cooperation with iran is implemented through thematic programmes.

wenn sie einmal darber nachdenken, werden sie vermutlich feststellen, dass der grte teil ihrer gebete sich auf eigene bedrfnisse konzentriert.
when you think about it, most of our prayers focus on our own needs.

der grte teil der informationen in dieser kategorie gesammelt geschftlichen kontaktinformationen. die hier zusammengestellten informationen wird fr die kommunikation und produkt-evaluierung verwendet.
the majority of the information collected under this category is business contact information. the information collected here is used for communication and product evaluation.

das unternehmen ist nach einnahmen der zweitgrte und nach abonnentenzahl der grte mobilfunkbetreiber (bei einbeziehung des anteils am joint venture tesco mobile).
it is the second largest mobile operator by revenues and the largest in terms of subscribers (if its share in the tesco mobile joint venture is included).

wir haben einen groe auswahl an sehr schnen produkten, inspiriert von der weltweit grten werbebilder-sammlung, die einen faszinierenden einblick in den britischen lebensstil der letzten 130 jahre gewhrt.
code: 25cst03 we stock a large range of beautiful products inspired by the robert opie collection, the world's largest collection of british advertising images, providing a fascinating insight into the british way of life over the last 130 years. we generally dispatch sameday if you order before 12 noon.