검색어: hinauffahren (독일어 - 영어)

schwimmende zum hinauffahren eingerichtete trockendockanordnung
floating drive-on dry dock assembly

den bahnhofausgang süd benützen und die rampe hinauffahren.
use the southern station exit, and continue up the ramp.

den bahnhofausgang sion süd benützen und die rampe hinauffahren.
use the southern station exit, and continue up the ramp.

wenn die zeit sehr knapp ist, würde ich nicht hinauffahren.
if you are short of time don't go up the towers.

im mai nach der schneeschmelze kann man wieder zum changu see hinauffahren.
in may, after the thaw it is possible to drive up to changu lake again.

sogar supertanker können problemlos hunderte kilometer den fluss hinauffahren.
even super tankers can easily go up river several hundreds of miles.

14 ich will hinauffahren auf wolkenhöhen, mich gleichmachen dem höchsten." -
14 i go up above the heights of a thick cloud, i am like to the most high.

das "2ème des groins" ist die 4. hütte, wenn sie hinauffahren.
the "2ème des groins" is the 4th alpine hut when you go up.

als besucher kann man mit einem superschnellen lift auf eine aussichtsplattform in 115m höhe hinauffahren.
as a visitor, one can take a super fast lift to an observation deck at a height of 115m.

14:14 ich will hinauffahren auf wolkenhöhen, mich gleichmachen dem höchsten." -
14:14 i will ascend above the heights of the clouds! i will make myself like the most high!”

mit dem bus kann man bis zur fünften station in 2300m höhe auf den fuji-san hinauffahren.
a public bus line goes up to the fifth station on mt. fuji.

auf diesem 511m hohen berg befindet sich eine funkantennenstation, zu der wir bequem mit dem auto hinauffahren können.
on this mountain heighted 511m, there is a radio antenna station to which we can easily drive to.

die rodler koennen im bahnhof berguen einen schlitten mieten und sich von der rhaetischen bahn nach preda hinauffahren lassen.
the sledders can in berguen station rent a sled and can go up from the rhaetian railway to preda. at night the path is lit with floodlights.

ihr urlaubsgefühl beginnt sobald sie die einfahrt hinauffahren…erleben sie die ruhe und abgeschiedenheit dieses ortes…
your sense of holiday starts as soon as you drive up to the villa and experience the peace, tranquillity and privacy of the place.

bereits wenn sie die strasse zum ***s landhotel latscherhof hinauffahren lassen sie die hektik des alltags hinter sich zurück.
on the gentle ascent to hotel latscherhof you find yourself leaving behind the hustle and bustle of everyday life.

das getestete estelle-comfort pedelec lässt sich dank des kräftigen nabenmotors im vorderrad bequem auch sehr steile berge hinauffahren.
because of the strong hub motor in the front wheel, the tested estelle-comfort pedelec climbs steep hills easily.

auch dies ist eine unterhaltsame fahrt, da sie durch den wald am berg bis zu dessen spitze hinauffahren und einen blick von oben auf die stadt werfen können.
this is also an entertaining journey as you travel up through the mountain's forests and to the summit and get a glimpse of the city from a height on your way.

die radtour beginnen wir in dvor am hochofen, von wo wir auf seitenwegen zur hauptstraße hinauffahren und sie vor dem ende der siedlung überqueren und auf die lokalstrasse bei ajdovec fahren.
we begin our cycling trail at the dvor pri plav¾u (furnace courtyard) from where we ascend alongside paths to the main road, which we cross right before the settlement ends and turn onto the local road towards ajdovec. in the village of sadinjawe turn at the second crossroads towards trebèa vas village and ride past st. achatius.

die wanderung zum schwarzwasser see eignet sich zudem ideal für familien mit kindern, denn mit der seilbahn kann man bis zur idalp hinauffahren um dann den leichten wanderweg zum schwarzwassersee in angriff zu nehmen.
the hike to lake schwarzwassersee is also ideally suited to families with children since you can get up to the idalp using the cable car, then tackle this easy hiking trail. fishing fishing is also permitted at lake schwarzwassersee. a fishing permit is required and is available in ischgl.

ich will hinauffahren auf wolkenhöhen, mich gleichmachen dem höchsten." – doch in den scheol wirst du hinabgestürzt, in die tiefste grube.
i will ascend above the tops of the clouds; i will make myself like the most high." but you are brought down to the grave, to the depths of the pit.