검색어: hinaufgehen (독일어 - 영어)

du musst den hügel hinaufgehen.
you must go up the hill.

sie vermisst das skilaufen. den berg hinaufgehen.
she misses skiing. tramping into the mountains.

"soll ich hinaufgehen?", fragte er als nächstes.
"no, sorry, you cannot go."

das betrachten sie also, wenn sie die ot-stufen hinaufgehen.
so this is what you look at when you are going up the ot levels.

auf den karlsturm, einer der beiden türme des grossmünsters, kann man hinaufgehen.
you can ski, snowboard, carve, toboggan and go on winter hikes. equipment can be hired locally.

alle 3 straßen, die das dorf hinaufgehen, werden im parkplatz der hohen tür ankommen.
every 3 streets which go back up the village, will arrive at the parking lot of the high door

bevorzugt am abend sollte man die treppe zum 130 m hohen Ålesunder hausberg aksla hinaufgehen.
in the evening (or any time of day), climb the stairs of aksla, the 130 metre high mountain in the centre of town.

ich weiß zufällig, daß niemand die brücke hinaufgehen wird, wenn sie diese dinge nicht benutzen.
if you understand the mechanics of ptsness, when that occurs, it must be handled.

bequem per s-bahn erreichbar im terminal 2 über die gastronomie-ebene weiter hinaufgehen.
you can reach terminal 2 with suburban train. the terrace is situated on the top (you have to go upstairs next to the gastronomical area).

22 da sprach hiskia: was ist das zeichen, daß ich in das haus des herrn hinaufgehen werde ?
22 hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of yahweh?

22 hiskia aber sprach: was ist das zeichen, daß ich wieder zum hause des herrn hinaufgehen kann?
22 hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?

22 da hatte hiskia gefragt: welches ist das zeichen, dass ich in das haus des herrn hinaufgehen werde?
22 hezekiah had asked, "what will be the sign that i will go up to the temple of the lord?"

38:22 und hiskia sprach: welches ist das zeichen, daß ich in das haus jehovas hinaufgehen werde?
38:22 hezekiah also had said, “what is the sign that i will go up to the house of yahweh?”

4 da die stämme hinaufgehen sollen, nämlich die stämme des herrn, zu predigen dem volk israel, zu danken dem namen des herrn.
4 whither the tribes go up, the tribes of jah, a testimony to israel, to give thanks unto the name of jehovah.

122:4 da die stämme hinaufgehen, die stämme des herrn, wie geboten ist dem volk israel, zu danken dem namen des herrn.
122:4 where the tribes go up, the tribes of the lord, unto the testimony of israel, to give thanks unto the name of the lord.

18 und der engel sprach zu gad, daß er david sollte sagen, daß david hinaufgehen und dem herrn einen altar aufrichten sollte in der tenne arnans, des jebusiters.
18 then the angel of the lord commanded gad to say to david, that david should go up, and set up an altar unto the lord in the threshingfloor of ornan the jebusite.

am bahnhof, tram 16 nehmen, richtung moillesulaz, bis place-favre, dann zur avenue de bel-air nummer 35 hinaufgehen.
from the station, take tram 16 direction moillesulaz, till place-favre, then walk up the avenue de bel-air till number 35.

joh 7:8 ihr mögt zum feste hinaufgehen; ich gehe zu diesem feste noch nicht hinauf; denn meine zeit ist noch nicht da."
8 you go up to the feast yourselves. i am not going up to this feast because my time has not yet fully arrived."

am bahnhof, tram 14 nehmen, bis bel-air, dann tram 12 richtung moillesulaz, bis place-favre, dann zur avenue de bel-air nummer 35 hinaufgehen.
from the station, take tram 14 till bel air, then take tram 12 direction moillesulaz, till place-favre, then walk up the avenue de bel-air till number 35.